| Last summer Goodyear conducted an independent pan-European survey of almost 10000 drivers across 16 countries to ascertain their level of anxiety on the road. | Прошлым летом компания Goodyear провела независимый опрос почти 10000 водителей в 16 европейских странах с целью выяснить уровень их беспокойства на дороге. |
| AZ & FOR'Z is an independent magazine on a motor-car sound, video and multimedia in a car. | АЗ & FOR'Z - независимый журнал по автомобильному звуку, видео и мультимедиа в автомобиле. Дополнительно рассматриваются такие темы как тюнинг, новости автомобильного и шоу бизнеса, носители информации. |
| Peaceville Records is a British independent heavy metal record label. | Peaceville Records - британский независимый метал-ориентированный лейбл звукозаписи. |
| Season of Mist is an independent record label and record distributor with subsidiaries in France and the United States. | Season of Mist - независимый лейбл звукозаписи и дистрибьютор с дочерними подразделениями во Франции и США. |
| Any independent trade union with members in the transport industry is eligible for membership of the organization. | Любой независимый профсоюзов, члены которого работают в транспортной сфере, имеет право на членство в МФТ. |
| In 2003, Morris released the independent album UnSpoken. | В 2003 году Моррис выпустил свой независимый альбом UnSpoken. |
| Neurotic Records is an independent extreme metal record label specialising predominantly in death metal, operating out of Tilburg in the Netherlands. | Neurotic Records - независимый лейбл экстремального метала, находящийся в Тилбурге в Нидерландах и специализирующихся преимущественно на дэт-метале. |
| The site left the network and became independent in early April 2006. | В начале апреля 2006 года Newsarama уходит с площадки и превращается в независимый ресурс. |
| Liquid Entertainment was an American independent video game developer based in Pasadena, California. | Liquid Entertainment - американский независимый разработчик видеоигр, базирующийся в Пасадине, Калифорния. |
| This list of SST Records bands includes several artists who have released music through the Californian independent record label SST Records. | В этот список входит несколько исполнителей, издававших свои музыкальные релизы через Калифорнийский независимый лейбл звукозаписи SST Records. |
| Xuman Records is an independent Russian record label founded by Alexander Xuman in 2006. | Xuman Records - российский независимый музыкальный лейбл, основанный Александром Хьюманом в 2006 году. |
| It was the first independent label to do so. | Это был первый независимый лейбл такого плана. |
| Playdead ApS is a Danish independent video game developer based in Copenhagen. | Playdead ApS - датская компания, независимый разработчик компьютерных игр, расположенная в Копенгагене. |
| He then started working as an independent artist. | Затем он начал работать как независимый художник. |
| This independent, family-run establishment is set in the quiet, leafy residential town of Horley, just 5 minutes from Gatwick Airport. | Этот независимый семейный отель расположен в тихом зелёном городке Хорли, всего в 5 минутах езды от аэропорта Гатвик. |
| The Showroom Cinema is an independent arthouse cinema in Sheffield, England. | Showroom Cinema - независимый артхаусный кинотеатр в Шеффилде (Англия). |
| The MBTA operates an independent law enforcement agency, the Massachusetts Bay Transportation Authority Police. | В МВТА имеется независимый отдел правоохранительных органов, Полиция транспортного управления залива Массачусетс. |
| ADR is often described as "the first independent software vendor". | Также ADR был заявлен как «первый независимый поставщик программного обеспечения». |
| His daughter Candelaria Figueredo became a hero of the uprising by carrying the new independent Cuban flag into battle at Bayamo in 1868. | Его дочь Канделария Фигередо стала героем восстания, неся новый независимый кубинский флаг в битве при Баямо в 1868 году. |
| There is also an independent port of Allegro on AmigaOS 4 and MorphOS. | Существует независимый порт Allegro на AmigaOS 4 и MorphOS. |
| She has eight years of experience as an independent consultant. | В течение восьми лет работала как независимый консультант. |
| The independent electronic label created in 2006 by the musician Denis Fomenko (The Kirbi). | Независимый электронный лейбл, созданный в 2006 году музыкантом Денисом Фоменко (The Kirbi). |
| Powell also failed to get on the ballot as an independent. | Пауэлл также не смог попасть в избирательный бюллетень и как независимый. |
| As an independent, business is a prime concern and can take over if not controlled, Joseph said. | Как независимый, бизнес является главной заботой и может взять вверх над тобой, если не контролировать его, сказал Джозеф. |
| It was an independent parish until the village of Marne became a municipality. | Это был независимый приход, пока деревня Марне не стала муниципалитетом. |