| Monthly net income per family member | Месячный чистый доход в расчете на каждого члена семьи (леев) |
| Accrued cash pool investments income | Начисленный доход средства, вложенные в денежные пулы |
| Average income (Bs/month) | Средний доход (боливиано в месяц) |
| Finally, some income! | Ну, наконец-то хоть какой-то доход. |
| Total income received in 2000 | Общий доход, полученный в 2000 году |
| Average personal income by gender | Средний личный доход с разбивкой по полу |
| Monthly income in leks for 2000 | Месячный доход в 2000 году (в леках) |
| second adult's gross income | второе взрослое лицо в семье, общий доход которого |
| of which net monetary income | в том числе, чистый денежный доход |
| Average after-tax income elderly families | Средний доход после выплаты налога - пожилые семьи |
| Lifetime income (000s dollars) | Доход на протяжении жизни (тыс. долл.) |
| A Property income from abroad | А. Доход от имущества за рубежом |
| S source: yearly income | (З) Источник О: годовой доход |
| A. Social integration and income | А. Социальная интеграция и доход |
| Entity differences (project income) | Структурная разница (доход по проектам) |
| of which gross employment income | в том числе, валовой доход от работы по найму |
| Average after-tax income unattached seniors | Средний доход после вычета налога - одинокие лица пожилого возраста |
| Increased self-reliance through income generation. | Повышение уровня самообеспеченности путем организации приносящей доход деятельности. |
| Unused balance of income generation funds | Неиспользованный остаток средств по линии приносящих доход видов деятельности |
| Actual income received and projected budget | Фактический полученный доход и прогнозируемый бюджет |
| Add: net financial income | Плюс: чистый финансовый доход |
| Less finance income allocated to projects | Минус финансовый доход, перечисленный проектам |
| Net finance income retained by UNOPS | Чистый финансовый доход, оставшийся у ЮНОПС |
| Finance income on UNOPS bank balances | Финансовый доход от остатков средств ЮНОПС в банке |
| Disposable income (RMB) | Располагаемый доход (юаней) |