Примеры в контексте "Hold - Провести"

Перевод

Примеры

Примеры: Hold — Провести

• We cannot hold the meeting without them.

  Без них мы не сумеем провести встречу.

• You don't hold a hearing without the child's family present.

  Вы не можете провести слушание без присутствия представителя семьи ребенка.

• The treaty's parties could even hold a conference to deliberate on the matter.

  Стороны договора могут даже провести конференцию для обсуждения данного вопроса.

• He said that he would hold elections within the next 90 days.

  Тем не менее, он также пообещал провести Всеобщие выборы в течение 90 дней.

• We can hold an election in the next couple of days.

  Можем провести выборы в ближайшие пару дней.

• Mayor Joseph Campbell is scheduled to meet with the victims' families and hold a press conference later today to address these tragic events.

  Мэр Джозеф Кэмпбелл обещал встретиться с семьями жертв и позже сегодня провести пресс-конференцию для решения этих трагических событий.

• I'm struggling to hold focus here, Gene.

  Я борются провести фокус здесь, Джин.

• Threats by Abbas to hold elections to resolve the deadlock seemed to add oil to the fire.

  Угрозы Аббаса провести выборы для разрешения тупиковой ситуации только подливали масла в огонь.

• Once every year, a dzong or most important village may hold a religious festival, or Tsechu.

  Раз в год дзонг или крупная деревня могут провести религиозный фестиваль, или цечу.

• In August 2015, the group attempted to hold a second 'White Man March' in Liverpool.

  В августе 2015 года организация предприняла попытку провести «Марш Белых Людей» в Ливерпуле.

• If so, the panel considering such a claim may, in its discretion, ask for additional written submissions and hold oral proceedings.

  При этом рассматривающая подобную претензию группа может по своему усмотрению затребовать дополнительные письменные представления и провести устное разбирательство.

• The Secretariat should hold consultations with all Member States to ensure an ongoing dialogue aimed at developing suitable programmes.

  Сек-ретариату следует провести консультации со всеми государствами-членами для установления постоянного диалога с целью разработки приемлемых программ.

• Ward's letting us hold the event in the new wing of the prison.

  Начальник разрешил нам провести наш вечер в новой строении тюрьмы.

• I'm going to hold an auction in a little while in Cocoanut Manor.

  Я собираюсь провести аукцион в Кокосовом замке.

• Won't be able to hold my head up, I go back now.

  Не удастся провести моей головой, я вернулся.

• The cherry hill police department is about to hold a press conference.

  Полицейское отделение Черри-Хилл собирается провести пресс-конференцию.

• You can hold your benefit at my club.

  Вы можете провести ваше мероприятие в моем клубе.

• Okay, I think maybe we should hold a public forum.

  Чтож, мне кажется, нужно провести собрание горожан.

• You promised you'd hold my hand.

  Ты обещал провести мне и держат мне ручку.

• He asked the state legislature to hold a special statewide referendum on a proposal to finance a new stadium.

  Он попросил законодательное собрание штата провести референдум, на который вынести вопрос о финансировании строительства нового стадиона.

• We would love to hold the wedding in Delhi.

  Мы бы хотели провести свадьбу в Дели.

• Wait a minute, Marta, we need to hold a special ceremony.

  Постой, Марта, нам нужно провести особую церемонию.

• We must hold a special mass to pray for them.

  Мы должны провести специальное мессу и помолиться за них.

• I've decided to hold the initiation ceremony here, if that meets with your approval.

  Я решила провести церемонию посвящения здесь, если ты не будешь против.

• She came back authorized to hold an evidentiary hearing on the matter.

  Она вернулась с приказом провести судебное слушание.

Другие варианты перевода слова hold

• Держать
• Проведение
• Проводить
• Подождать
• Держаться
• Занимать
• Подержать
• Удержать
• Удерживать
• Задержать
• Взять
• Считать

Слово hold в словаре

Hold — Обнимать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hold

• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get ahold of someone or something / get hold of someone or something1. связаться с кем-либо; 2. схватиться, ухватиться за что-либо
• hold on a leashдержать на поводке, держать в узде
• hold one's breathзадержать дыхание
• hold one's end of the bargain up / hold one's end of the dealсдержать, выполнить свою часть сделки
• hold one's horsesпридержать коней; подождать, не торопиться (обычно используется в повелительном наклонении)
• hold one's tongueмолчать, держать язык за зубами
• hold someone hostageдержать кого-либо в заложниках
• hold stillне двигаться, застынуть
• hold waterвыдерживать проверку, выдерживать критику, быть обоснованным (обычно используется в отрицательных или условных предложениях)

Фразовые глаголы со словом hold

• hold back (1)сдерживать
• hold back (2)утаивать, скрывать, не рассказывать
• hold offсдерживать
• hold off onзадерживать, подождать
• hold on (1)ждать
• hold on (2)крепко держаться
• hold on toкрепко держаться за
• hold outвыдерживать, продержаться, сопротивляться
• hold out againstвыдерживать, продержаться, сопротивляться
• hold up (1)задерживать (выезд, вылет, движение, и т.п.)
• hold up (2)грабить с применением оружия, насилия