Примеры в контексте "Hold - Придерживать"

Перевод

Примеры

Примеры: Hold — Придерживать

• I can't hold it for us any longer.

  Я не могу больше придерживать ее для нас.

• But I... can't hold it any longer than that.

  Но я... не смогу придерживать ее дольше.

• Beth, I need you to hold her down.

  Бэт, ты можешь её придерживать.

• If you push that way, I'll hold him in.

  Ты будешь заталкивать, я придерживать.

• I will continue to hold the place for your greatness, Payson, even if you can't right now.

  Я продолжу придерживать местечко для твоего величия, Пэйсон, даже если сейчас ты не можешь.

• I wouldn't hold the plane for her, if I were you.

  Я бы не стала придерживать самолёт для неё, если бы я была тобой.

• I break them the door when I stole it, I have to hold him.

  Я сломал дверь, когда её угонял, теперь нужно её придерживать.

• Shouldn't this ring hold the cable in place?

  Этот зажим, случайно, не должен придерживать тросик?

• Yes, but if you're asking if Chumhum had a secret agreement with other companies to hold down salaries or to clamp down on poaching, no, absolutely not.

  Да, но если вы интересуетесь, есть ли у "Чамхама" секретное соглашение с другими компаниями придерживать уровень зарплат или прекратить переманивание, то нет, это абсолютно не так. Хорошо.

• No, but you cannot hold your eyes!

  Нет, и не надо придерживать уголки глаз руками!

• Don't try to touch me, I'll hold the suitcase, that's all, but don't try to touch me.

  Я буду просто придерживать чемодан и всё. А на меня не опирайтесь.

• We'll hold you from behind.

  Мы будем придерживать вас сзади.

• I will try and hold my tongue.

  Постараюсь впредь придерживать язык.

• Chanel says I can hold her hair back now on purge nights.

  Шанель сказала, что я могу придерживать её волосы, когда она будет рвать.

• What happens if even several participants of the given model hold the money in their pockets?

  Что же происходит, если хотя бы несколько участников данной модели станут придерживать деньги у себя в кармане?

Другие варианты перевода слова hold

• Провести
• Держать
• Проведение
• Проводить
• Подождать
• Держаться
• Занимать
• Подержать
• Удержать
• Удерживать
• Задержать
• Взять

Слово hold в словаре

Hold — Обнимать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hold

• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get ahold of someone or something / get hold of someone or something1. связаться с кем-либо; 2. схватиться, ухватиться за что-либо
• hold on a leashдержать на поводке, держать в узде
• hold one's breathзадержать дыхание
• hold one's end of the bargain up / hold one's end of the dealсдержать, выполнить свою часть сделки
• hold one's horsesпридержать коней; подождать, не торопиться (обычно используется в повелительном наклонении)
• hold one's tongueмолчать, держать язык за зубами
• hold someone hostageдержать кого-либо в заложниках
• hold stillне двигаться, застынуть
• hold waterвыдерживать проверку, выдерживать критику, быть обоснованным (обычно используется в отрицательных или условных предложениях)

Фразовые глаголы со словом hold

• hold back (1)сдерживать
• hold back (2)утаивать, скрывать, не рассказывать
• hold offсдерживать
• hold off onзадерживать, подождать
• hold on (1)ждать
• hold on (2)крепко держаться
• hold on toкрепко держаться за
• hold outвыдерживать, продержаться, сопротивляться
• hold out againstвыдерживать, продержаться, сопротивляться
• hold up (1)задерживать (выезд, вылет, движение, и т.п.)
• hold up (2)грабить с применением оружия, насилия