Примеры в контексте "Hold - Подержать"

Перевод

Hold

Английский → русский, вариантов перевода: 34

Подержать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hold — Подержать

Too far away to hold her hand.

Слишком далеко, не могу подержать ее за руку.
I never got to hold her.

Мне так и не удалось подержать её на руках.
You can hold Michael while I yell at people.

Ты могла бы подержать Майкла, пока я ору на людей.
To hold my son tomorrow, so...

Достаточной, чтобы подержать своего сына, так что...
And I hear Griffin's going along to hold your hand.

И я слышал, Гриффин собирается с тобой, чтобы подержать тебя за руку.
You guys said I could hold her.

Вы мне сказали, что я смогу её подержать.
Everyone should hold a gun at least a couple times.

Каждый должен подержать ствол хотя бы несколько раз в жизни.
You can hold my beer for me while I watch the game.

Вот. Можешь подержать пиво, пока я смотрю игру.
But I can hold your hand right now.

Но я могу подержать вас за руку прямо сейчас.
Just let me hold him in my arms one more time.

Просто разрешит мне подержать его в руках еще разок.
Come hold this so it looks bigger in your tiny hand.

Подойди подержать его, чтобы в твоей руке он казался больше.
But she can hold it up on camera.

Но она может подержать книгу перед камерой.
I let them hold him sometimes.

Я позволяю им иногда подержать его.
So he's agreed to hold the money for a week.

Он согласился неделю подержать деньги у себя.
Somebody's going to have to hold his sewing basket for him during the fight.

Кому-то во время битвы придётся подержать его корзинку с рукоделием.
Perhaps father can hold baby, just until you can, Dolores.

Пожалуй, отец может подержать ребенка, пока вы не можете, Долорес.
Maybe I wanted to hold your hand.

Может, я хотела подержать вас за руку.
Well, you could hold my hand.

Ну, ты можешь подержать меня за руку.
You would have to hold it for some time and it would be a better absorbent if the cover were cloth.

Вам необходимо подержать ее некоторое время, и абсорбция будет лучше, если обложка тканевая.
He does it because he wants to hold your hand, but he can't process physical contact.

Он это делает, потому что хочет подержать тебя за руку, но не выносит физических контактов.
I just want to hold it.

Я хочу подержать ее в руках.
You can hold it, if you like.

Можешь подержать его, если хочешь.
I can't believe you don't want to hold the baby.

Не верится, что ты не хочешь подержать ребенка.
I just thought maybe somebody should hold her before, you know, she...

Думал, надо ее подержать, прежде чем она...
If you'd like, I could hold onto it.

Если хотите, я могу его подержать.

Другие варианты перевода слова hold

Все переводы слова hold

Слово hold в словаре

Hold — Обнимать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hold

Фразовые глаголы со словом hold

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!