Примеры в контексте "Hold - Приём"

Перевод

Примеры

Примеры: Hold — Приём

• What was the hold you used on your wife in Albuquerque, New Mexico, when you were arrested for assault and battery?

  Какой приём вы испробовали на своей жене в Альбукерке, когда Вас арестовали за нападение и побои?

• Robertson thinks choke hold, maybe.

  Робертсон считает, что, возможно, это удушающий приём.

• She'll hold her little surgery tomorrow and be on the train back to Sodom before sundown.

  Завтра она проведёт свой маленький приём и сядет на обратный поезд до Содома ещё до заката.

• It would be an honour to hold our party here.

  Для нас большая честь устроить приём тут.

• I'm asking you as a friend to hold off taking Danny before the magistrate.

  Прошу тебя как друга: отложи приём Дэнни у судьи.

• If you'd like your reception to be here, we can hold it in the hall, or whichever room you choose.

  Если хотите устроить приём здесь, можно провести его в большом зале, или в любой другой комнате.

• Put the pedal to the metal, and we'll hold this county mountie as long as we can.

  Ты давай газу до отказу, друг, а мы подержим этого воина дороги, сколько сможем. Приём.

• We've settled a date with Mr Travis and now we have to decide where to hold the reception, what there is of one.

  С мистером Трэвисом дату мы назначили, осталось решить, где будет приём, если это можно так назвать.

Другие варианты перевода слова hold

• Провести
• Держать
• Проведение
• Проводить
• Подождать
• Держаться
• Занимать
• Подержать
• Удержать
• Удерживать
• Задержать
• Взять

Слово hold в словаре

Hold — Обнимать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hold

• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get ahold of someone or something / get hold of someone or something1. связаться с кем-либо; 2. схватиться, ухватиться за что-либо
• hold on a leashдержать на поводке, держать в узде
• hold one's breathзадержать дыхание
• hold one's end of the bargain up / hold one's end of the dealсдержать, выполнить свою часть сделки
• hold one's horsesпридержать коней; подождать, не торопиться (обычно используется в повелительном наклонении)
• hold one's tongueмолчать, держать язык за зубами
• hold someone hostageдержать кого-либо в заложниках
• hold stillне двигаться, застынуть
• hold waterвыдерживать проверку, выдерживать критику, быть обоснованным (обычно используется в отрицательных или условных предложениях)

Фразовые глаголы со словом hold

• hold back (1)сдерживать
• hold back (2)утаивать, скрывать, не рассказывать
• hold offсдерживать
• hold off onзадерживать, подождать
• hold on (1)ждать
• hold on (2)крепко держаться
• hold on toкрепко держаться за
• hold outвыдерживать, продержаться, сопротивляться
• hold out againstвыдерживать, продержаться, сопротивляться
• hold up (1)задерживать (выезд, вылет, движение, и т.п.)
• hold up (2)грабить с применением оружия, насилия