| Never let it hold you back. | Никогда нельзя позволять взять ей над собой верх. |
| Maybe I hold Fred hand, see what they say. | Может мне взять Фреда за руку, посмотрим, что они напишут. |
| Indians hold them for ransom money. | Индейцы взять их в плен и ждать выкуп. |
| They said I could hold her this morning. | Мне сказали, что я смогу взять её на руки этим утром. |
| The United Nations should look into the reasons for that situation and hold itself to account. | Организации Объединенных Наций следует разобраться в причинах происходящего и взять ответственность на себя. |
| Didn't have enough to hold him. | Не успели, чтобы взять его. |
| Now is the time to hold her responsible. | Пришло время взять ответственность за содеянное. |
| His little vapor arms, the ones that can never hold a book again or ever jostle open a locker. | Его маленькие ручки, больше никогда не смогут взять книги снова или когда-нибудь открыть шкафчик. |
| Give her some time, then you can hold her. | Дайте ей время, потом сможете взять ее на руки. |
| You can hold it askew like this, too. | Можешь взять ее наискосок, вот так. |
| Thought I might never get to hold him again. | Думал, что никогда не смогу снова взять его на руки. |
| When I try to hold her hand, she pulls away. | Стоит взять её за руку, как она её вырывает. |
| They won't let your sister hold her. | Вашей сестре не позволяют её взять. |
| They've got to be able to get hold of them. | Они должны иметь возможность взять их сами. |
| You can hold my hand if you get scared. | Можешь взять меня за руку, если боишься. |
| You're letting your dark magic take hold of you, and it scares me. | Ты позволила чёрной магии взять над тобой власть, и это пугает меня. |
| I didn't even reach out and hold her hand. | Я даже не попыталась взять её за руку. |
| We can easily get hold of the keys, show you around. | Можно взять ключи от дома и всё посмотреть. |
| He went to hold her hand, and she wouldn't let him. | Он хотел взять ее руку, но она её отдёрнула. |
| We need to hold opposite ends of his leg and pull. | Мы должны взять часть его кости и растянуть ее. |
| I wish I could hold yours better. | Хотел бы я взять твою покрепче. |
| Back when I could hold a brush. | Когда я могу взять кисть в руки. |
| When I still could hold a brush. | Когда я могу взять кисть в руки. |
| And it wants to hold your hand. | И он хочет взять тебя за руку. |
| You can hold it if you like. | Ты можешь взять его, если хочешь. |