Примеры в контексте "His - Этот"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Этот

• Me accessing his file makes it 21.

  Заходя в этот файл, я нарушаю 21 закон.

• I cleaned him up after that monster who raised him damaged his spirit.

  Я восстановила его после того как этот монстр, который вырастил его, нанес вред его душевному состоянию.

• Or that person could get a fist through his face if he doesn't start cooperating.

  Или этот человек может получить в морду, если не начнет сотрудничать.

• But that man has been milking his abs and good looks for free stuff for years.

  Но этот человек на протяжении многих лет работал над своим прессом и внешним видом, чтобы не платить за покупки.

• The young Spaniard looking good here in his first match.

  Этот молодой испанец хорошо смотрится в своём первом матче.

• Man was a psychiatrist attacked in his home office.

  Этот человек был психиатром, который практиковал на дому.

• The guy just didn't keep his calendar up-to-date.

  Этот парень просто не всегда обновлял свой календарь, видимо.

• Moderate business, pays his taxes, guy even does jury duty.

  Управляет бизнесом, платит налоги, этот парень даже участвует в суде присяжных.

• Every time that guy opens his mouth, I like him more and more.

  Каждый раз, когда этот тип разевает пасть, моя любовь к нему усиливается.

• He took his restraints with him this time.

  На этот раз он забрал с собой ремни.

• This Doctor and his timorous beastie will come with us.

  Этот доктор и его "робкий зверёк" пойдут с нами.

• If Brown is planning his escape, then... that tip-off could be very useful.

  Если Браун планирует свой побег, то этот намёк может весьма пригодиться.

• I got to tell you, that guyis dedicated to his job.

  Должна сказать, этот парень прекрасно выполняет свою работу.

• That guy couldn't move on with his life.

  Этот парень не мог жить своей жизнью.

• That guy did not beat his son.

  Этот парень не бил своего сына.

• You know, this artist got his start with puppets.

  Знаешь, этот художник начинал с марионеток.

• Soon, this master of the universe will be off on his travels again.

  Скоро этот магистр вселенной снова отправится в путешествие.

• This guy on the left - his clothing matches the description of our alley zombie.

  Этот парень слева - его одежда подходит под описание нашего зомби из переулка.

• This young Columbus didn't prepare his crew.

  Этот юный Колумб не подготовил свою команду.

• It'll take eight years to exhaust his appeals.

  В этот раз аппеляция не поможет ему скостить до восьми лет.

• You know nobody's ever rocked his world that hard.

  Знаешь, еще никто не качнул этот мир так сильно.

• This young man would like to hold his daughter, if that's all right.

  Этот юноша хочет подержать свою дочь, если это возможно.

• I have yet to process his gift.

  Мне еще нужно исследовать этот его подарок.

• But his father didn't put him on this table.

  Но не его отец уложил его на этот стол.

• Come on, Officer, this guy didn't even use his turn signal.

  Да ну, офицер, этот парень даже не включил поворотник.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Свой
• Себе
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Голову
• Всю
• Это

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят