Примеры в контексте "His - Этот"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Этот

• Look, Delgado killed Hudson in front of his 13-year-old son.

  А этот Дельгадо, убил Хадсона на глазах его 13-летнего сына.

• My money says this guy caught Eddie trying to steal his car.

  Нутром чую, этот парень застал Эдди при попытке угнать его машину.

• All right, remember this guy Kessler, he ran his own covert ops for a long time.

  Ладно, помните, что этот парень Кесслер долгое время управлял своими собственными тайными операциями.

• We must return to his control room and eliminate this barrier.

  Мы должны вернуться в комнату управления и устранить этот барьер.

• He's in over his head this time.

  В этот раз он явно перестарался.

• Here's Tomczyk and some others from his circle.

  Здесь у вас этот Томчик и другие из его окружения.

• Jack, this guy is just trying to justify his own bad choices.

  Джек, этот парень пытается оправдать свои ошибочные решения.

• Yes, especially when that fat clown broke his arm.

  Да, особенно когда этот толстый клоун сломал ему руку.

• The man pulled me into his carriage.

  Этот мужчина затащил меня в свой вагон.

• That reporter, Paul St-Georges, called to ask if I gave you his messages.

  Звонил этот журналист, Поль Сен-Жорж, спрашивал, передала ли я его сообщение.

• He's been pulling this stunt on all his clients.

  Он проделывал этот трюк со всеми клиентами.

• So this time, there's one less thing on his sick, twisted to-do list.

  Значит в этот раз, было на одну вещь меньше в его больном, извращенного списке дел.

• Here, fill this bag up while I do his x-ray.

  Заполним этот пакет, пока будем делать рентгеновский снимок.

• This guy's basically broke, but he'd spend his last dollar on a wood splitter.

  Этот парень практически на мели, но он тратит последний доллар на топор.

• This time, he rode his way around the whole island.

  На этот раз он объехал вокруг весь остров.

• I'm sure this guy's just looking for a place to store all his NBA championship trophies.

  Я уверен, этот парень просто ищет место, чтобы хранить все свои чемпионские кубки НБА.

• You drink that tea, you enter his dreamworld.

  Когда ты выпьешь этот чай, ты войдешь в его мир грез.

• This guy's going a long way to abduct his victims.

  Этот парень далеко увозит своих жертв.

• That man put his life on the line to protect her.

  Этот мужчина рискнул своей жизнью, чтобы защитить ее.

• A man so mad, he's going to let me take his extraordinary creation for a spin.

  Этот человек настолько безумен, что позволил мне прокатиться на его необычном творении.

• And that this shall be his mark.

  И что на нем будет этот знак.

• We need to get inside his penthouse.

  Нам нужно попасть в этот пентхаус.

• Only this time it will be his undoing.

  Только на этот раз преступник будет разоблачен.

• And it looks like your cat's his accomplice.

  И этот кот, наверное его сообщник.

• Over time, the conditioned response will become ingrained in his psyche.

  Со временем этот условный рефлекс закрепится в его психике.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Свой
• Себе
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Голову
• Всю
• Это

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят