Примеры в контексте "His - Этот"

Перевод

His

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Этот

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: His — Этот

This character had been introduced with no knowledge of his true origins.

Этот персонаж был введен без знания его истинного происхождения.
Fat Joe stated that he returned to his hardcore hip hop roots and considers this album to be a classic.

Fat Joe заметил, что возвращается к своим грубым уличным корням и полагает, что этот альбом станет классикой.
Kasiski analysis: invented by Charles Babbage who recorded it in his diary but didn't otherwise publish it.

Метод Касиски: изобретен Чарльзом Бэббиджем, который записал этот метод в своем дневнике, но не опубликовал его.
This time, Stout held his position for three years, defeating Atkinson's attempts to oust him.

В этот раз Стаут занимал свой пост три года, успешно отражая попытки Аткинсона сместить его.
This plan also failed because De la Rúa's own Media Secretary refused to carry out his instructions.

Этот план потерпел неудачу, поскольку собственный секретарь правительственных СМИ отказался выполнять полученные инструкции.
He used this label when he began recording his first album, No Boundaries, which he released in 1995.

Он использовал этот лейбл, когда он начал записывать свой первый альбом No Boundaries, который он выпустил в 1995 году.
This time, he fulfilled his goal.

На этот раз она достигла своей цели.
The training of his mind, body and spirit converged at that one moment.

В этот момент его ум, тело и дух слились воедино.
During this period, Victor falls in love with another girl, corrupting his relationship with Nico.

В этот период Виктор влюбляется в другую девушку, развращая его отношения с Нико.
During this period, begins his awakening Nature after the winter, the days are getting longer and start to...

В этот период начинается пробуждение природы после зимы, дни становятся длиннее и начать...
He says that he used fashion collections to create his motif.

Он использовал модные коллекции, чтобы создать этот мотив.
Gatty expressed his wish to remain associated with Australia and Congress passed a bill allowing foreign citizens to hold that post.

Гарольд Гатти выразил желание остаться австралийцем и Конгресс одобрил законопроект, позволяющий иностранным гражданам занимать этот пост.
This fact greatly infuriated, and at the same time, humiliated his father.

Этот факт его сильно взбесил, и в то же время унизил его отца.
Still we appreciate the gesture and effort to end his Olympic career to that request.

Но мы оценили этот жест, и усилия, чтобы положить конец его карьере олимпийского с этой просьбой.
This document provided that Azim-ud-Daula ceded all his lands to British rule, including the territory of the Polygars.

Этот документ означал, что Азим-уд-Даула уступил все свои земли британскому правлению, в том числе и территории Полигарс.
The episode shook Hutchinson's confidence in his ability to manage affairs in the province, and he penned a resignation letter.

Этот эпизод потряс уверенность Хатчинсона в своих способностях управлять делами в провинции, и он написал прошение об отставке.
This collection of poems is the main primary source for writing about his life.

Этот сборник стихов, скорее всего, можно считать основным первичным источником для написания его биографии.
James Clerk Maxwell drew attention to this fact in his 1861 paper On Physical Lines of Force.

Джеймс Клерк Максвелл обратил внимание на этот факт в своей работе О физических силовых линиях в 1861 году.
McCarthy has used the term in his fiction.

Маккарти использовал этот термин в своих романах.
The album was stylistically unlike his previous records, less markedly stream-of-consciousness or avant-garde.

Этот альбом был стилистически отличным от своих предыдущих записей: менее заметен поток сознания или авангард.
During this period he was named "Best Congressman", both by his own Congress colleagues and the press.

В этот период он был назван «лучшим конгрессменом» своими коллегами по парламенту.
This episode marks the final appearance of Bob Odenkirk as a series regular, as his character, Saul Goodman, fled to Nebraska.

Этот эпизод подчёркивает последнее появление Боба Оденкёрка в сериале, поскольку его персонаж Сола Гудмана сбежал в Небраску.
This was now found, and it named Pérez as his father's successor.

На этот раз они были найдены, и было обнаружено, что своим преемником тот назвал своего сына Луиса.
This mansion was Teymur bey's wedding gift to his younger son Bala bey.

Этот особняк свадебный подарок Теймур бека своему младшему сыну Бала беку.
One of his friends during this period was Magnus Enckell.

Одним из его друзей в этот период был Магнус Энкель.

Другие варианты перевода слова his

Все переводы слова his

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

Пословицы со словом his

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!