Примеры в контексте "His - Этот"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Этот

• On this same visit my son made his promise to kamala.

  В этот приезд, мой сын дал это свое обещание Камале.

• Hence, of course, the monthly pattern of his crimes.

  Отсюда, собственно, и этот ежемесячный график его преступлений.

• This kid in the wheelchair... look at his face.

  Этот мальчик в инвалидном кресле... взгляните на его лицо.

• McVeigh included this nine millimeter shell fragment in his analysis.

  Маквей включил этот фрагмент в свой отчёт.

• If you claim the baby is his...

  И сказала бы, что этот счастливчик - отец ребенка...

• I'm just trying to be his friend, which is the part we skipped over last time.

  Я просто пытаюсь быть его другом, в прошлый раз мы проскочили этот этап.

• The psycho heard us coming... and slashed his throat with a knife.

  Этот псих услышал, что мы идем и воткнул себе нож в глотку.

• That child has done many things in order to please his father.

  Этот ребенок сделал много вещей, чтобы угодить своему отцу.

• This Cardassian did the same and yet, his behavior is tolerated.

  Этот кардассианец делал то же самое, и, тем не менее, его поступки остаются безнаказанными.

• He made his plans assuming that the loan would never be paid back.

  Он рассчитывал, что этот долг никогда не будет возвращён.

• As Davis lay on his death bed, he literally pleaded with the Congress to revoke the act.

  Дэвис со смертного одра буквально умолял Конгресс отозвать этот закон.

• This boy's had his name down since he were born.

  Этот мальчик и его имя были записаны с рождения.

• Last year, he started wearing this key around his neck.

  В прошлом году он начал носить на шее этот ключ, под рубашкой.

• But he couldn't tolerate his lovely sister putting her name on a novel like that.

  Но он мог бы не терпеть, что его любимая сестра вкладывает своё имя в роман как этот.

• We did some inserts where they were looking at one of his albums...

  Черт побери, я же раз заходил на этот сайт, но не увидел связи.

• If you can believe it, all his crying is a good sign.

  Если ты можешь полагать, что весь этот крик - хороший признак.

• Well, if Gardner left his house in the last 24 hours we would have something.

  Ну, если Гарднер покидал этот дом за последние 24 часа, у нас бы уже что-то было.

• I think this medallion downloaded me with all his memories.

  Думаю, этот медальон загрузил в меня все эти воспоминания.

• This kid's in the deaf studies program and she's his advisor, so...

  Этот парень в программе обучения для глухих, а она его консультант, так что...

• Only this bandit with his fellows is looking for you.

  Только тут этот бандит с дружками, всё тебя ищут.

• I saw it in his room.

  А я видела этот портрет в комнате.

• The coup would be signaled by the arrival of a papal edict ordering henry to leave anne boleyn and return to his marriage.

  Этот союз будет отмечен прибытием папского эдикта, предписывающего Генриху оставить Анну Болейн и возвратиться к законной супруге.

• It's identical to the one where he hides his loot.

  Этот сейф точно такой же, как тот. что вам нужно ограбить.

• It's that look you get whenever I mention his name.

  Всякий раз, когда я упоминаю его имя, у тебя этот взгляд.

• This house was built by Francisco's father on his return from Paris in 1900.

  Этот дом построил отец Франсиско, когда вернулся из Парижа в 1900-ом году.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Свой
• Себе
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Голову
• Всю
• Это

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят