Примеры в контексте "His - Этот"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Этот

• Seth, this is a man who killed his own wife.

  Нет. Сэт, этот человек убил свою собственную жену.

• This is the address listed on his driver's license.

  Этот адрес указан в его водительском удостоверении.

• Every beat of his heart rips this tear a little bit wider.

  Каждый удар сердца увеличивает этот разрыв.

• So if we puncture his self-image, this hood rat will talk.

  Значит, если мы пошатнем его самомнение, этот крысюк заговорит.

• Now, what we've got to do is find out who his mystery source is.

  Сейчас нам надо выяснить, кто этот его загадочный источник.

• He was pretty traumatized after the whole Tyler thing... being held hostage in his own home.

  На него сильно подействовал этот инцидент с Тайлером... то, что его удерживали в его собственном доме.

• This guy says you took a permanent marker to his head.

  Этот человек говорит, что вы расписали маркером его голову.

• This boy is a slave to Satan and must be purged or have his soul doomed to eternal damnation.

  Этот мальчик является рабом Сатаны и должен быть очищен..., либо его душа обречена на вечное проклятье.

• Man: The man was afraid to let us hide on his farm any longer.

  Этот человек боялся продолжать скрывать нас на своей ферме.

• I knew he would bring more to the job than just his years of experience.

  Я знал, что он привнесёт в этот пост не только свой многолетний опыт.

• Maybe they can figure out a way to get his file.

  Возможно, они знают, как достать этот файл.

• But I intend to take that sword back to its owner and fulfill the request of his dying son.

  Но я хочу отнести этот меч обратно его хозяину и выполнить просьбу его покойного сына.

• It's a little sketch bringing her to his hotel room.

  Этот хитроумный расчет привел её к нему в номер отеля.

• 'Cause now, that kid's going to lose both his parents.

  Поскольку теперь этот малыш потеряет обоих родителей.

• That guy's getting his financials together.

  Этот парень разбирается в своих финансах.

• If Mr. Balder, revered by his followers, tackles this well...

  И если г-н Балдер, почитаемый своими последователями, решит этот вопрос...

• This is a traitor who lead his soldiers into battle where they were slaughtered.

  Этот - предатель, который повел своих солдат на битву, в которой они все погибли.

• My friend says this guy always comes out to smoke on his break.

  Мой друг сказал, что этот мужик в перерыве выходит на перекур.

• We have to reconstruct his life to answer that question.

  Для ответа на этот вопрос нам нужно разобраться в его жизни.

• Doug, this is a man who built his fortune from nothing.

  Даг, этот человек заработал свое состояние с нуля.

• This is the address he gave his employer.

  Он дал этот адрес своему работодателю.

• You just told me that it was... this Squirrel fella and his two friends.

  Ты же мне только что сказал, что это были этот Бельчонок и двое его корешей.

• We need to figure out how this man finds his victims.

  Нам нужно узнать, как этот человек выбирает жертв.

• This receipt was in his pocket.

  Этот чек был у него в кармане.

• Now, this young man was deeply, deeply in love with his college sweetheart.

  Этот юноша был безумно влюблён в свою однокурсницу.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Свой
• Себе
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Голову
• Всю
• Это

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят