Примеры в контексте "His - Этот"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Этот

• The journalist eventually sought asylum abroad given fears that his life was under threat.

  В конечном счете, этот журналист попросил убежище за границей, опасаясь, что его жизнь находится под угрозой.

• Personally, I would like to add that his election was a very good decision.

  От себя лично хотел бы добавить, что его избрание на этот пост было очень правильным решением.

• In his discussions, he has stressed that, to be successful, Iraqis need to take full ownership.

  В своих беседах он подчеркивал, что для обеспечения успеха иракцам необходимо взять весь этот процесс под свою ответственность.

• At this time, the landowner assumes permanent ownership of the water on his land.

  В этот момент землевладелец получает право на постоянное владение водой на его землях.

• The Group encouraged the Director-General to redouble his efforts to address the important issue of outstanding assessed contributions of former Member States.

  Группа призывает Генерального директора активизировать усилия и урегулировать этот важный вопрос о задолженности по начисленным взносам бывших государств-членов.

• Okay, people, even having his conversation here like this in public is a potential HIPAA... violation.

  Так, народ, даже сам этот разговор при свидетелях - это потенциальное нарушение.

• He won't have to watch his nightmare come true for a second time.

  Он не сможет пережить этот кошмар во второй раз.

• But what was in his voice two years ago was confirmed here today.

  И этот голос двухлетней давности сегодня был узаконен.

• They represent the supreme being's utterance of his own name to create the world.

  Символ того, что Высшее существо создало этот мир, произнеся свое имя.

• On 3 of his 18 visits, this SUV was present two hours before.

  В З-х случаях из 18-ти, двумя часами ранее проезжал этот кроссовер.

• And if his contact there is the same Major Williams from my National Guard days, we might actually get some help.

  И если его человек этот самый майор Вильямс из национальной безопасности, мы могли бы получить помощь.

• See if Montgomery was involved in any of his old arrests, and get on that number.

  Ищи, связан ли Монтгомери с его старыми арестами, и проверь этот номер.

• And see if this Joe knows how McMillan cut his hand.

  И спроси, знает ли этот Джо, как Макмиллан порезал руку.

• Shawn, this man is innocent, and we need to help him clear his name.

  Шон, этот человек невиновен и нам надо помочь ему очистить его имя.

• Erasmus, Leibnitz, Von Humboldt, and this man here, Kircher, his name is.

  Эрасмус, Лейбниц, Фон Хумбольт, и вот этот человек, Кирхер его фамилия.

• And that kid right there, his name's Ryan York.

  А вот этот парень, его зовут Райан Йорк.

• The man conspired against you, against his own kingdom.

  Этот человек сговорился против тебя и собственного королевства.

• This guy runs his daughter's life like it's a KGB operation.

  Этот тип управляет жизнью своей дочери, будто это кэгэбэшная операция.

• That Detective Brown seems to be looking into his disappearance.

  Этот детектив Браун, похоже, копает его исчезновение.

• This guy's looking for payback for his dead son.

  Этот мужик пытается отомстить за сына.

• So important to remember that that dove was in his suit the whole time.

  Важно помнить, что этот голубь все время был внутри его костюма.

• This town has a few skeletons in his closet.

  Этот город имеет парочку скелетов в шкафу.

• This guy's well past his sell-by.

  Этот парень хорошо мимо его реализации.

• This man is responsible for shaping the future of our civilization through his patronage to science.

  Этот человек помог сформировать будущее нашей цивилизации покровительствуя науке.

• This process wakes him from his slumber.

  Этот процесс пробуждает его ото сна.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Свой
• Себе
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Голову
• Всю
• Это

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят