Примеры в контексте "His - Этот"
Перевод
Примеры
Примеры: His — Этот
-
That arrest will end his career. Klingon Intelligence will turn their back on him and he will become an outcast.
Этот арест положит конец его карьере, клингонская разведка отвернется от него и он станет изгоем.
-
So his followers earnestly waited for that day.
Так что его последователи искренне ждали этот день.
-
This gentleman claims that the ladies stole his buggy.
Этот джентльмен утверждает что эти леди украли его повозку.
-
It was given him in mistake for his own.
Ему выдали этот саквояж по ошибке вместо его собственного.
-
It looks like your little termite ate his way out.
Похоже, этот маленький термитик, прогрыз себе дорогу.
-
He played that noise through a translation matrix of his own devising.
Он пропустил этот шум через матрицу перевода своей собственной разработки.
-
Elon musk is using one of his kooky inventions to put the hummer out of commission for good.
Илон Маск прибегает к помощи одного из своих хитроумных изобретений, чтобы навеки вывести этот Хаммер из обращения.
-
And his death casts a shadow on this day.
И его смерть налагает отпечаток грусти на этот день.
-
The man's called me three times today to confirm the eastern exposure on his Palm Beach hotel suite.
Этот человек три раза звонил мне сегодня, чтобы подтвердить восточную экспозицию в сьюте его отеля в Палм Бич.
-
This Batman is working his way up the crime ladder.
Этот Бэтмен производит чистку в криминальных структурах.
-
Once again, I know his affair is hurtful.
Повторю еще раз, я понимаю, что этот роман ранит тебя.
-
Man, this guy is in way over his head.
Нет, этот парень влип по уши.
-
The one time you get his name right and it's the same day.
Единственный раз, когда ты произнес правильно его имя, и в этот же самый день...
-
Better be faster than the guy can pack his bags and skip town.
Лучше побыстрее, прежде чем этот парень сможет собрать свои вещи и улизнуть из города.
-
We found this laptop at his office.
Мы нашли этот ноутбук в его офисе.
-
That file listed this as his address.
В досье был указан этот адрес.
-
That guy's busy checking his BlackBerry.
Этот занят тем, что копается в телефоне.
-
This guy is his best friend.
Этот парень - его лучший друг.
-
This briefcase was stashed in his office.
Этот кейс был спрятан в его кабинете.
-
Frankie, that man is out there literally sowing his oats in your garden.
Фрэнки, этот мужчина буквально источает желание в твоём саду.
-
He's put the brood in his shirt.
Этот недотёпа спрятал птенцов под рубашку.
-
The man liked his heights and speeds.
Этот человек любил высоту и скорость.
-
The man's a martinet, enslaved to his own scheme.
Этот человек дисциплинирован, порабощен своим же собственным планом.
-
And that boy is the spitting image of his mother.
А этот парень - точная копия его матери.
-
This detective began to mistrust his own instincts.
Этот детектив перестал доверять своей интуиции.
Другие варианты перевода слова his
Все переводы слова hisСлово his в словаре
His — Его
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом his
- a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
- read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
- take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
- tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо
Пословицы со словом his
- a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
- a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
- every dog has his dayу каждого бывает светлый день
- give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
- the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
- to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово