| The man's playing his own game and he isn't sharing the playbook. | Этот человек играет в свою собственную игру и ни с кем не делится планами. |
| He thought his life was made 'cause he made a million dollars. | Он решил что жизнь удалась получив этот миллион. |
| No one knew who the vigilante was, but his exploits quickly became notorious. | Никто не знал, кто этот линчеватель, но его деяния быстро стали знаменитыми. |
| This is his registered release address. | Он указал этот адрес при освобождении. |
| I overestimated his strength, but this robot is ten times stronger and won't fail. | Я переоценил его силы но этот робот в десять раз сильнее и не подведёт. |
| Why else would today be his personal hell? | Почему ещё этот день был бы его личным адом? |
| This meta-human will not be able to stay in his mist form for long. | Этот мета-человек не сможет долго оставаться в форме тумана. |
| This guy took the "h" train and missed his stop by a lot. | Этот парень сел на сверхскоростной поезд и пропустил свою остановку уже не раз. |
| He did at least one decent thing in his life. | Этот человек, по крайней мере, одно достойное дело в своей жизни совершил. |
| But one guy doesn't dirty his hands. | Но этот парень не пачкает руки в грязи. |
| Because this man did in one hour what his workmates did in several. | Поскольку этот человек сделал за один час то, что его товарищи делали за несколько. |
| Maybe this guy had a few too many and fell off his balcony. | Может, этот парень несколько перебрал и упал с балкона. |
| This guy brought his kids, Mitchell. | Этот парень привел своих детей, Митчелл. |
| I know what his money is capable of - renting me this really sweet loft. | Зато знаю, на что способны деньги... Снять мне этот чудесный лофт. |
| Yes, however, that bad guy deserved a trial by his peers. | Да, но все-таки, этот плохой парень имел право на справедливый суд. |
| All of his little friends go to that school. | Все его маленькие друзья ходят в этот садик. |
| The guy's standing there, and his tooth fell out right when he was. | Этот крендель стоит там, и тут его зуб выпадает как раз в тот момент, когда он посмотрел на меня. |
| I think his secret dream is to take over the shop here. | Я думаю, что его тайная мечта - взять этот магазин на себя. |
| This guy Akuna sent me to... to meet his boss. | Этот парень Акуна послал меня... на встречу с его боссом. |
| This one made detective before his 30th birthday. | Этот стал детективом еще до 30-ти. |
| They're his inspiration for this thing. | Они его вдохновили на этот сценарий. |
| There was just one devil that Alan couldn't bend to his employment. | Но был один демон, с которым этот Алан не мог управиться. |
| And this is the one Zahary gave to you to be proving his innocence. | А вот этот Захари дал вам, подтверждая свою невиновность. |
| I'm not even sure that bee Wasn't one of his own. | Я даже не уверен, что этот шмель не один из его собственных. |
| This man played games. It's his nature. | Этот господин сыграл в свою игру. |