Danny said his left arm felt like it was on fire last night. |
Денни сказал, что его рука болит так, будто горела этой ночью. |
We believe there was a fourth person at this meeting, my lord, and his presence has been obscured. |
Мы считаем, что был четвертый человек на этой встрече, милорд, и его присутствие было стерто. |
And may he sow confusion among his enemies, and bring you victory in this holy war. |
И пусть он посеет сомнения среди его врагов и принесет тебе победу в этой святой войне. |
We found recordings of this cult leader telling all of his followers to kill themselves. |
Мы нашли записи главаря этой секты, в которых говорилось, что все его адепты покончили с собой. |
The only thing his death accomplished was to strengthen the war machine that runs this country. |
Его смерть только послужила усилению военной машины, которая руководит этой страной. |
It is his nature, he is eternally son of Women. |
Это моя природа, я вечно сын этой женщины. |
Adams got into the trunk of that car without being physically forced, and he suffocated from the pressure of his own weight. |
Адамс забрался в багажник этой машины без принуждения, и задохнулся под давлением собственного веса. |
My boy has his heart set on that little dog. |
Мой мальчик очень привязался к этой собаке. |
Pharaoh has a brand on his left quarter, this horse doesn't. |
У Фараона есть клеймо на левом бедре, а у этой лошади - нет. |
In this story... that bully from school woke up in his bed, like nothing ever happened. |
В этой истории... что хулиган из школы проснулась в своей постели, будто ничего и не было. |
And now they want to pretend that his disease does not exist. |
А сейчас они делают вид, что этой болезни не существует. |
I guess he knows now how I feel about his job. |
Полагаю, теперь он знает, что я думаю об этой работе. |
Seriously, Professor Bennett, he covers this whole book in his lectures. |
Серьёзно, всё, что есть в этой книге, профессор Беннетт даёт на лекциях. |
Three kids, three houses marked on his map. |
Три ребенка, три дома, помеченных на этой карте. |
There's no other way up to his room apart from this staircase. |
Кроме этой лестницы, к его номеру пути больше нет. |
Oswald Danes faces his last moments on this earth. |
Освальд Дэйнс проводит свои последние минуты на этой земле. |
You'll be telling me next what was in that box of his. |
И ты сейчас расскажешь мне что случилось в этой "коробке". |
The inquisitor lived all his life in this prison. |
Инквизитор всю свою жизнь провел в этой тюрьме. |
I certainly share your sentiments, but we can't deny his achievements in this war. |
Я, конечно, разделяю ваши чувства, но мы не можем отрицать его достижения в этой войне. |
According to the map, the last place Joey used his phone was in this area. |
Судя по карте, последнее место, где Джоуи использовал телефон было в этой области. |
It's big and they have a lot of poison in his dart thing. |
Да. ХАВАШ: Он большой, и у него в этой штуке с жалом много яда внутри. |
I saw Mr. Arsene in his hut last night. |
Я видела господина Арсена в его хижине этой ночью. |
Danny's prepared his whole life for this fight. |
Дэнни всю жизнь готовился к этой битве. |
I was so fascinated that I decided to learn this methodology by joining his team as a volunteer. |
Я был настолько восхищён, что решил научиться этой методике, присоединившись к его команде, как волонтёр. |
The story of this girl is the most painful thing in his life. |
История этой девушки - самый больной эпизод в его жизни. |