Since you're the leading expert on his condition, I really wanted you to see this. |
Поскольку вы лучший эксперт в этой области, я хотел показать вам это. |
I recognized the name of his company, Ardent Army. |
Мне знакомо имя этой компании, Ярая Армия. |
I don't think Hayden's told us the whole story of his con. |
Я не думаю, что Хейден рассказал нам всю правду об этой махинации. |
In his article, he reviews the Zamani case. |
В этой статье он пишет о деле Замани. |
There's this big scene, very dramatic he's having a heart attack when his son is going away. |
Там в этой большой сцене, очень драматичная он сердечного приступа, когда его сын уходит. |
Rick an his people are part of this community now in all ways as equals. |
Рик и его люди теперь члены этой общины, равноправные, во всём. |
In the old stable Ben keeps his truck. |
В этой старой конюшне Бен держит свой грузовик. |
That file must be Roldan's final conditions for his surrender. |
В этой папке условия Рольдана для его сдачи. |
I like to keep his messages on this side. |
Мне нравится держать его сообщения на этой стороне. |
He spent his whole life avoiding cameras, except that one. |
Он всю жизнь скрывался от камер, за исключением этой. |
Harry is besotted with that ghastly wife of his. |
Гарри без ума от этой своей отвратительной женушки. |
He knew in that moment whether they made it through this night or not he finally found his match. |
Он знал в этот момент этой ночью или нет он наконец-то нашел свою половинку. |
Rip said that in his future we're nobodies, but this mission is about changing the future. |
Рип сказал, что в его будущем мы никто, но суть этой миссии - изменение будущего. |
Jack never did find his kingdom here on Earth. |
Джек не нашел свое Царствие на этой Земле. |
Because Judge Wheeler has his hand up that girl's skirt. |
А то рука судьи Уиллера уже под юбкой этой девушки. |
Everything in that campaign is done with his approval. |
Всё в этой кампании делалось с его одобрения. |
In that folder there was his letter to Himmler. |
В этой папке лежало его письмо к Гиммлеру. |
I was and am his instrument on earth. |
Я был и есть Его инструмент на этой земле. |
jump-start his brain using that thing. |
вернуть его мозги с помощью этой штуки. |
Their leader, Yoshinaga, sent some of his people. |
Лидер этой группы Йошинага, отправил нескольких человек. |
I can go with him in his car. |
Поеду с ним на этой машине. |
With the print from the phone and his messed-up taxi story, the old Junior would've been crying by now. |
С его отпечатками на телефоне и этой неправдоподобной историей про такси, старый Джуниор уже бы рыдал сейчас. |
And this company can't have an attorney who's willing to turn on his own client. |
У этой компании не может быть адвоката, готового предать своего клиента. |
Between the pain and the meds, his sleep pattern's pretty erratic. |
Со всей этой болью и лекарствами режим сна у него довольно беспорядочный. |
(TV) This week sees his Investment Africa conference open in the capital... |
На этой неделе показательная конференция по его Африканским инвестициям откроется в столице... |