And with this mystic Seal of the Ancients, I will control him, and be his master. |
А с этой мистической Печатью Древних, я буду управлять им и стану его хозяином. |
Well, I will not let you ruin his life by denying him this opportunity. |
Я не дам тебе разрушить его жизнь, лишив этой возможности. |
No, but his knowledge of this is on a whole other level. |
Нет, но его знания обо всей этой ситуации на совершенно ином уровне. |
I understand his recent departure from St. Brendan's may be related to this problem. |
Как я понимаю, его недавний уход из Св.Брендана может быть связан с этой проблемой. |
Him and his brothers just bought two buildings on the street. |
Он с братьями только что купил два дома на этой улице. |
I laid out his pattern in the file there. |
Его маршруты вот в этой папочке. |
Jeff and I went to see his dad this week. |
Мы с Джеффом встречались с его отцом на этой неделе. |
And second, the defendant has a reasonable explanation for said disturbance, from his point of view. |
Затем, у подсудимого появляется обоснованное объяснение этой неустойчивости, с его точки зрения. |
This one has his theories of where King Solomon is buried. |
В этой его теории о том, где захоронен царь Соломон. |
Everything this company is built on is his. |
Все, что легло в основу этой компании - его. |
The man lost his honor because of the lady's lies. |
Человека, потерявшего честь из-за вранья этой леди. |
That is why he filled his head with all this... |
Поэтому он забил себе голову всей этой... |
In presenting this special programme, we are acknowledging his fearless pursuit of this story. |
Представляя эту особенную программу, мы признаём его бесстрашие заниматься этой историей. |
We figure his wallet's still in the mud bath. |
Его бумажник все еще в этой грязи. |
Ethan will live out his days on this land. |
Итан теперь будет жить на этой земле. |
He's all dashing and handsome in his green. |
Он такой стильный и статный в этой одежде. |
He's very serious about his job. |
Он просто помешан на этой работе. |
Felt bad about poor little Grady in his awful little cell... |
Было жалко малыша Грэйди, который сидит в этой ужасной камере... |
And it also helped that he could blame the bombing on his competitor. |
Также в этой ситуации он может обвинить его конкурента. |
Maybe he's taking the blame for everything to hide whatever part his daughter had in the scheme. |
Может он взял всю вину на себя, чтобы скрыть участие дочери в этой схеме. |
Someone in this school is filling his head with deeply inappropriate ideas. |
Кто-то в этой школе забивает ему голову совершенно неприемлемыми идеями. |
He really wanted to show his acting chops in this role. |
Он очень хотел показать свои актерские навыки в этой роли. |
Mr Bumble has been told that his interview with the board will take place this week. |
Мистеру Бамблу сказали, что собеседование с советником пройдёт на этой неделе. |
You have his body in this life. |
Вам принадлежит его тело в этой жизни. |
The procedure wasn't on his UK medical records. |
Об этой операции не было сказано в его Английской медкарте. |