Примеры в контексте "His - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Себя

• My boss is too busy trying to cover his back.

  Мой босс слишком занят попытками защитить себя.

• He invited me to watch a movie... at his house.

  Он пригласил меня посмотреть кино... у себя дома.

• He's supposed to be at his house.

  Он должен быть у себя дома.

• Shot through the temple at his home in Battersea.

  Застрелен в висок у себя дома в Бэттерси.

• Let's get in and rattle his cage.

  Пошли, выведем его из себя.

• A man who avoids his feelings by occupying himself with work.

  Человек, который избегает чувств, загрузив себя работой.

• Bring him when his head clears.

  Приведи его, когда он придет в себя.

• Mr. Linderman won't be meeting you in his office.

  Мистер Линдерман ждёт Вас не у себя в кабинете.

• The Director is waiting for you in his office.

  Директор ждёт Вас у себя в кабинете.

• I translated for myself the meaning of his belching:

  Я синхронно переводила для себя смысл того, что он изрыгал.

• He acts like he has the nuclear codes in his briefcase.

  Он ведет себя так, будто у него ядерные коды в кармане.

• Pinned himself into a corner, figured it was his only way out.

  Загнал себя в угол, решил, что это единственный выход.

• Daniel started to think that his father did not kill himself.

  Дэниэл решил, что его отец не убивал себя.

• He'll drive me crazy with his stories.

  Он выведет меня из себя со своими рассказами...

• Let him show his hand and then we strike.

  Пусть дальше проявит себя, а потом мы нанесём удар.

• I kept his ear in my pocket for a month.

  Я носил его ухо у себя в кармане целый месяц.

• And his chosen path is painful to him.

  И он выбрал путь, мучительный для себя.

• It'll remind him of his best course of action.

  Так он будет помнить, как правильно себя вести.

• In his hotel room, I hope.

  В отеле у себя, надеюсь.

• He commands in the absence of his brother the King.

  В отсутствие короля, герцог Анжуйский он взял командование на себя.

• It was agreed that Barry should keep his character of valet.

  Было решено, что Барри должен вести себя как слуга.

• Eliot wants us in his office now.

  Элиот хочет видеть нас у себя немедленно.

• Reverend Santos and his community are dedicated to reform.

  Преподобный Сантос и его община посвятили себя изменению.

• Ever since his daughter killed herself, he comes here every day.

  С тех пор, как его дочь убила себя, он приходит сюда каждый день.

• Had his feet up, watching TV like he owns the place.

  Сидел задрав ноги вверх, смотрел телек, как у себя дома.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Свой
• Себе
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Отец
• Голову
• Всю
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят