Примеры в контексте "His - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Себя

• Probably in his room.

  У себя в комнате наверно.

• The lieutenant is losing his temper.

  Лейтенант вышел из себя.

• Shot by an intruder in his apartment.

  Ранен у себя дома посторонним.

• Where, his apartment?

  Где, у себя дома?

• He then dies surrounded by his friends.

  Он окружил себя своими бойцами.

• He's in his room.

  Он у себя в комнате.

• And he twitches his ears.

  И он дергает себя за уши.

• Working late in his office.

  Задержался допоздна у себя в офисе.

• A Ranger caught off his guard?

  Следопыт позволил застать себя врасплох?

• He wants me to babysit his house.

  И как ты себя чувствуешь?

• Janice, Andy's up in his room?

  Дженис, Энди у себя?

• Oliver was on his best behavior.

  Оливер вел себя лучше некуда.

• Is that his chosen name?

  Он себя так называет?

• JULES: Well, put yourself in his position.

  Поставь себя на его место.

• and pledges on his word to be the slave

  и связывает себя клятвой быть рабом

• But always he's in his office.

  А сидит у себя в кабинете

• Petrov got under his skin.

  Петров вывел его из себя.

• You drew his fire.

  Ты вызвал огонь на себя.

• I trust his wisdom.

  Я вручаю себя его попечению.

• He's lost his identity.

  Я думал, он потерял себя.

• He keeps his words for himself.

  Он держит всё внутри себя.

• Cisco can hold his own.

  Циско может постоять за себя.

• Ronnie just loses all his chill.

  Ронни как вышел из себя.

• He's in his compartment.

  У себя, в дежурке.

• This investigation include his partner?

  Это расследование включает в себя его напарника?

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Свой
• Себе
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Отец
• Голову
• Всю
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят