Примеры в контексте "His - Себя"

Перевод

His

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Себя

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: His — Себя

After the fight, Baldwin confronts Nova at his home and urges to register with the Initiative.

После боя Болдуин противостоит Нове у себя дома и призывает зарегистрироваться в Инициативе.
15-20 - recorded by Sergei Firsov at his home in Leningrad on August 22, 1986.

15-20 - записано Сергеем Фирсовым у себя дома в Ленинграде 22 августа 1986 года.
Bean resigned from NASA in June 1981 to devote his time to painting.

В июне 1981 года уволился из НАСА, чтобы целиком посвятить себя живописи.
The majority of his allegedly radical work consisted of hosting fundraisers for the Republican cause in the Spanish Civil War and other anti-fascist activity.

Большая часть его якобы радикальных занятий представляла собой приём у себя сборщиков средств в поддержку Республиканского движения в Гражданской войне в Испании или другой антифашистской деятельности.
He is credited with saving many lives during his time in Rwanda through nearly continuous rescue missions at great peril to himself.

Он сохранил много человеческих жизней во время пребывания в Руанде проводя непрерывные спасательные операции при большой опасности для себя.
After he declared himself sultan, the cities of Tripoli, Hama, and Hims joined his rebellion.

После того, как он объявил себя султаном, города Триполи, Хама и Химс присоединились к его восстанию.
He considered himself a loser in his personal life, and envied other men.

Он считал себя неудачником в личной жизни, завидовал другим мужчинам.
Instead, he declared himself a mujahideen, that he would seek to expiate his crimes by pursuing holy war on the Christians.

Вместо этого он объявил себя моджахедом и заявил, что будет стремиться искупить свои преступления, ведя священную войну против христиан.
He called himself Müller-Thurgau, taking the name of his home canton.

Он называл себя Мюллер-Тургау, приняв имя своего родного кантона.
In his interviews, Mammadov always refused to assume any responsibility for loss of Shusha.

В своих интервью, Мамедов всегда отказывался брать на себя ответственность за потерю Шуши.
Mark also confides in Peter that he feels guilty about his affair.

Марк также доверяет Питеру, так как чувствует себя виноватым.
He helped defeat Yu-Ti, leader of K'un-L'un, and began a process of redeeming himself in the eyes of his peers.

Он помог победить Ю-Ти, лидера К'унь-Л'уня, и начал процесс искупления себя в глазах своих сверстников.
Before immolating himself alive on the pyre, his last words to Alexander were "We shall meet in Babylon".

Прежде чем сжечь себя заживо на погребальном костре, его последние слова Александру были "Мы встретимся в Вавилоне".
Even though these were low-paying jobs, Hinde was able to support himself because he had inherited large land holdings from his father.

Но несмотря на низкооплачиваемую работу, Хайнд смог содержать себя, поскольку наследовал крупные землевладения после своего отца.
Macklin lived a tempestuous life, often involved in lawsuits, sometimes acting as his own lawyer.

Ч. Маклин жил бурной жизнью, часто участвовал в судебных процессах, иногда выступая в защите себя самого в качестве адвоката.
But he first tried his hand at several other sports, and eventually decided to pursue a football career.

Но прежде попробовал себя в нескольких видах спорта и в итоге принял решение продолжить карьеру футболиста.
He produced false letters to support this allegation and threatened to kill both himself and his children.

Он сочинял ложные письма, угрожал убить себя и своих детей.
Grohl was surprised when Hawkins volunteered his own services as drummer.

Грол был удивлен, когда Хокинс предложил себя в качестве барабанщика.
From the first steps in his research work he showed himself primarily as a philologist - linguist and literary critic.

С первых шагов деятельности он проявил себя прежде всего как филолог - лингвист и литературовед.
The new emperor invited Rolpi Dorje, who declined the invitation but sent another lama in his stead.

Новый император пригласил Ролпе Дордже, однако последний отклонил приглашение и послал вместо себя другого ламу.
Ivan Vladislav then seized the Bulgarian throne and took steps to ensure his position against potential rivals.

Иван Владислав после этого захватил болгарский престол и принял меры, чтобы оградить себя от претензий возможных конкурентов.
After recovering from his injuries, Andre begins to train himself and keep fit while imprisoned.

Вскоре после восстановления от полученных травм, Андре начинает тренироваться сам и поддерживать себя в форме, находясь в заключении.
It features new versions of songs from his 1982 album Music for a New Society.

Релиз включает в себя новые версии песен из его альбома 1982 года Music for a New Societyruen.
The character is revealed to be far more cruel and ruthless than his previous incarnation.

Персонаж показал себя куда более жестоким и беспощадным, нежели его предыдущее воплощение.
In 2004, Keith called himself "a conservative Democrat who is sometimes embarrassed for his party".

В 2004 году, говоря о своих политических пристрастиях, Тоби назвал себя «консервативным демократом...»: «a conservative Democrat who is sometimes embarrassed for his party».

Другие варианты перевода слова his

Все переводы слова his

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

Пословицы со словом his

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!