Примеры в контексте "His - Их"

Перевод

His

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Их

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: His — Их

He likes to dine with all his proteges to check on our progress.

Ему нравится обедать со всеми своими протеже, чтобы быть в курсе их успехов.
Give Clayton his name, rank and serial number.

Дайте Клейтону их имена, звания и личные номера.
Henry may have been involved with extremists and made his way to one of their training camps.

Есть вероятность, что Генри связался с экстремистами и сбежал в один из их тренировочных лагерей.
Chosen only because of his mania for the alphabet.

Выбрал их, потому что страдает манией алфавита.
Even when they were separated, that was kind of his guide.

Даже когда их разлучили, это было для него вроде руководства.
When I had enough, I slipped it into his tea...

Когда набралось достаточно, я подсыпал их ему в чай...
I swiped them from his apartment.

Я их вынес из его квартиры.
$75,000 the last month alone... all from his front companies or their listed officers.

$75000 только за последний месяц... все от подставных компаний или их официальных руководителей.
By how he reached out to his children and how they barely cared.

Из-за того, что он тянулся к своим детям, а их это мало трогало.
I'd say we let Sergeant Voight and his team do their thing.

Я скажу, что мы позволим сержанту Войту и его команде делать их работу.
Well, at least he knows his produce.

Ну, хотя бы он знает где их выращивают.
He said his appointment was canceled by none other than Milano himself.

Он сказал, что их встречу отменил не кто иной, как сам доктор Милано.
Your wife recognized his brother, so...

Ваша жена их узнала, и они её застрелили.
The same seeds I took from his safe.

Именно их я забрал из его сейфа.
The man who killed them got away but his accomplice was caught.

Тот, кто убил их, скрылся, но его соучастника поймали.
They don't even care that they dirty his name.

Их не заботит, что они запятнают его репутацию.
We express appreciation to His Excellency the Secretary General of the Organization of Islamic Cooperation Prof. Ekmeleddin Ihsanoglu since 2005 and to his assistants for their relentless efforts.

Мы выражаем признательность Его Превосходительству Генеральному секретарю Организации исламского сотрудничества профессору Экмеледдину Ихсаноглу и его помощникам за их неустанные усилия, которые они предпринимали с 2005 года.
His colleagues, James Marcus and Edward Ashford, join his company, but they show more interest in studying the newly discovered Progenitor virus.

Его коллеги, Джеймс Маркус и Эдвард Эшфорд, присоединились к созданной компании, но их больше интересовало изучение недавно открытого «Прародителя».
His victory is short-lived, as the walls surrounding Hardhome fall to the wights and Jon and his remaining allies are forced to flee.

Их победа была краткой, когда стены, окружающие Суровый Дом, падают из-за упырей, и Джону и его немногочисленным союзникам приходится бежать.
His middle name was soon changed from Robert to Mitchell when his parents decided to name their next son Robert.

Вскоре его второе имя было изменено с Роберт на Митчелл, поскольку его родители решили назвать их следующего сына Робертом.
His clients would arrive in Canada on tourist visas, then Bennett and his partner would use their skydiving plane to take them across the border.

Его клиенты приезжали в Канаду по туристическим визам, и Беннет и его напарник перевозили их через границу на своём самолёте для прыжков.
His Holiness has the luxury of ignoring such matters, being a man of the people, which is why we must consider them on his behalf.

Его Святейшество имеет право игнорировать такие детали, будучи человеком от людей, и поэтому мы рассматриваем их от его имени.
His Highness summons you to his side!

Их сиятельство требует вас к себе!
Whenever His Excellency gets ill, he stays at his doctor's.

ИХ ПРЭВОСХОДИТЭЛЬСТВО как ЗЗНЭМОГУТ, ТЗКУДОКТОРЗ И ОСТЗЮТСЯ.
In recognizing the scourge of land-mines, His Majesty King Norodom Sihanouk has on several occasions made his position very clear by severely condemning their use.

Признавая бедствие наземных мин, Его Высочество король Нородом Сианук неоднократно излагал свою очень четкую позицию, решительно осуждая их использование.

Другие варианты перевода слова his

Все переводы слова his

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

Пословицы со словом his

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!