Примеры в контексте "His - Их"

Перевод

His

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Их

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: His — Их

He was planning to tell his parole officer at their next meeting, which is scheduled.

Он планировал сказать своему надзирателю на их следующей встрече, которая запланирована.
Something I saw when she accepted his proposal at their estate in Willow Point.

Она приняла его предложение в их поместье в Уиллоу Пойнт.
This guy had both of these women believing that they were his one and only.

Этот парень заставил их обеих думать, что они были единственными в его жизни.
If outside parties are removing them from his life, then he's not developing that capacity.

Если посторонние лица убирают их из его жизни, тогда он не развивает эту способность.
He and his date were seen leaving the diner, found minutes later by a customer walking out.

Они с девушкой вышли из закусочной, а через несколько минут их нашел другой посетитель.
We have to consider whether exile is sufficient punishment for one who has so gravely bungled his instructions.

Следует поразмыслить, станет ли ссылка достаточным наказанием для того, кто допустил такие серьезные промахи, исполняя их указания.
I begged you not to intervene in his and Vanessa's relationship.

Я просил тебя не в мешиваться в их отношения с Ванессой.
Not too shy about interfering in his marriage, either.

И не скрывают, что вмешивались в их брак.
Yet, I've indulged his desire to review the minutiae of their relationship.

Тем не менее, я потакал его желанию пересмотреть мельчайшие детали их отношений.
He's propping them up with his other income.

Он поддерживает их на плаву за счёт других активов.
Maybe Jones had a way to put it through his books, so they couldn't be traced.

Может быть, Джонс нашёл способ провести их через свою бухгалтерию, чтобы их нельзя было отследить.
And then he took off his shorts and put them on me.

Потом снял свои шорты и отдал их мне.
But that mastermind is lost in his own delusion.

Но их хозяин заблудился в собственной галлюцинации.
She said she caved his head in to preserve their love.

Сказала, что ударила его, чтобы спасти их любовь.
After all, his lawyer told her to dispose of their common property.

В конце концов, это была идея его адвоката - продать их общую собственность.
Hollis Doyle found out he had a massive security breach in his firewall.

Холлис Дойл обнаружил огромную брешь в системе безопасности их файервола.
My father blames them for the recent hits against his men.

Мой отец винит их в нападениях на своих людей.
This guy was staying with him and his girlfriend.

Тот чувак навестил их с подругой.
He used his student ID to log into the library computers, and I was able to access their history.

Он воспользовался студенческой картой, для входа в компьютерную систему библиотеки, и я смогла просмотреть их историю поисков.
Dillon's playing his cards so close, even I can't read them.

Диллон так близко держит к себе карты, что даже я не могу прочитать их.
And then they got greedy, tried to take his mistake.

А потом жадность заставила их - попытаться отобрать его лодку... большая ошибка.
The position gives us his height.

Их расположение дает нам его рост.
The ambassador said he and his bodyguard were arguing and Sergeant Whitehead came into the embassy to help resolve it.

Посол сказал, что они с телохранителем ссорились, а сержант Уайтхед зашел в посольство их разнять.
I told him he should have them on a string around his neck.

Я сказал ему, что он должен иметь их на веревочке на шее.
Wants 'em wiped off his record.

Хочет, чтобы их с него списали.

Другие варианты перевода слова his

Все переводы слова his

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

Пословицы со словом his

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!