Примеры в контексте "His - Их"

Перевод

His

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Их

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: His — Их

Simmerson, seeing a French column approaching his position, flees.

Симмерсон отступает, завидев французскую колонну, приближающуюся к их позиции.
Noguchi then took custody of and raised his two children.

Ногути тогда взял опеку над двоими их детьми и воспитал их.
But also sometimes for his own reasons.

Хотя иногда порой она и является их причиной.
Despite this, she did praise Mikkelsen as Magnussen, calling his performance "sterling".

Несмотря на это она похвалила игру Миккельсена в роли Магнуссена, назвав их исполнение «безукоризненным».
During an earthquake, Gardner was hit by a bus while attempting to rescue one of his students.

Во время землетрясения в Гарденера влетел автобус, когда он пытался спасти одного их своих студентов.
Reverend Harris had several of his witnesses sent to London, where they were interviewed by Gascoyne.

Преподобный Харрис направил несколько своих свидетелей в Лондон, где их допросил Гаскойн.
Their whole sound was his insane guitar playing, which I played nothing like.

Всё их звучание было построено на его безумной игре на гитаре, которую я повторить не мог.
Beginning from his governorship, the Chinese translated names of British Governors are made to look more like real life Chinese names.

С начала его губернаторства китайцы стали переводить имена британских чиновников, чтобы сделать их более похожими на китайские.
Not wanting them to ruin the memorial of the dead, Speedball quickly defeats them using his enhanced Penance powers.

Не желая, чтобы они разрушили мемориал мертвых, Спидбол быстро побеждает их, используя свои усиленные способности Мученика.
From 1971 onward, Wenninger focused his attention on the projection of the uniform polyhedra onto the surface of their circumscribing spheres.

С 1971 Веннинджер сосредоточил своё внимание на проектировании однородных многогранников на поверхность их сфер ограничения.
The couple first met in 1957 at a party when his godfather, Jimmy McHugh, introduced them.

Они впервые встретились в 1957 году на вечеринке, когда его крёстный отец, Джеймс Макхью, познакомил их.
Also killed were his fourth wife Caesonia and their daughter Julia Drusilla.

Также были убиты его четвёртая жена Цезония и их дочь Юлия Друзилла.
Green left the group after their third album in 1999 and started his solo career.

Cee-Lo покинул группу после выхода их третьего альбома в 1999 году, начав свою сольную карьеру.
This early phase of his music career was unsuccessful.

Их первая попытка сделать музыкальную карьеру не имела успеха.
After researching 18th-century pirates, Depp compared them to modern rock stars and decided to base his performance on Keith Richards.

После исследования пиратов XVIII-го века Депп ассоциировал их с современными рок-звездами и решил создать своего персонажа на основе Кита Ричардса.
Hijikata has the ability to use smoke to manifest ghostly images of members of the Shinsengumi and uses them to cut apart his enemies.

Хидзиката имеет возможность с помощью дыма проявить призрачные образы членов Синсэнгуми, и использует их, чтобы разрезать своих врагов.
Barrow lives with his fiancée and their daughter Anya, born in November 2014.

Мо живёт со своей невестой и их дочерью Аней, которая родилась в ноябре 2014 года.
A few years later, a French engineer had begun coating his fishing gear with Teflon to prevent tangles.

Несколькими годами спустя французский инженер начал покрывать тефлоном свои рыболовные снасти, что бы предотвратить их спутывание.
Other philosophers of art have criticized his definitions as being circular.

Другие философы искусства критиковали его определения, обвиняя их в круговом характере.
Without conferring with his British ministers, George stationed them in Hanover to prevent enemy French troops from marching into the electorate.

Не посоветовавшись с британскими министрами, Георг разместил их в Ганновере, чтобы предотвратить вход французских войск в Ганновер.
He ask the wise man to answer his fate.

Все они попросили узнать у мудреца об их судьбе.
He can barely speak his own language.

Естественно, на их языке он почти не говорит.
In February 1941, Seaborg and his collaborators produced plutonium-239 through the bombardment of uranium.

В феврале 1941 г., Сиборг, Макмиллан и их коллеги получили плутоний-239 при бомбардировке урана.
During her regency Isabella Clara increased the Duchy of Mantua's territory, strengthening his defenses.

Во время своего регентства Изабелла Клара увеличила территорию герцогств, укрепив их обороноспособность.
To gain a customer at the point-of-sale means to respond to his requirements and expectations quickly, in a flexible way, individually and competently.

Приобретение новых клиентов на месте сбыта означает быстрый, гибкий, индивидуальный и компетентный подход к их требованиям и ожиданиям.

Другие варианты перевода слова his

Все переводы слова his

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

Пословицы со словом his

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!