Примеры в контексте "His - Их"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Их

• Their marriage ended in 1949, but Watts continued to correspond with his former mother-in-law.

  Их брак распался через 11 лет, но Уотс продолжал общаться со своей бывшей тёщей.

• They are captured by the mutineers, and Bran is forced to admit his identity.

  Мятежники захватывают их и заставляют Брана признать свою личность.

• The Haradas decided to assist Nishikaichi in retrieving his papers and escaping.

  Семья Харада решила помочь Ничекаичи получить их назад и скрыться.

• He was arrested and remanded into custody upon his return to the United Kingdom.

  У нас есть полномочия арестовывать их по возвращению на британскую территорию.

• One thousand people attended a speech in honour of his service.

  Многие из освобождённых выступили с речами на митинге, организованном в их честь.

• He has frequently referred the attacks in his speeches.

  Время от времени он поддерживает их на выступлениях.

• It was his first new recording since 1994.

  Это была их первая новая запись с 1998 года.

• Very little is known about his origin.

  Об их происхождении известно крайне мало.

• Elio feels guilty about the encounter, and decides that he cannot continue his relationship with Oliver.

  Элио чувствует себя виноватым в встрече, решая, что их отношения не могут более продолжаться.

• Stevenson's book The Silverado Squatters includes his experiences while living there.

  Книга Стивенсона «Сквоттеры Силверадо» (англ. The Silverado Squatters) описывает их пребывание на этом пике.

• Jaime Lannister arrives in King's Landing bearing Myrcella's body, and returns to his sister Cersei Lannister.

  В Королевской Гавани Джейме Ланнистер возвращается к Серсее с телом их дочери Мирцеллы.

• Started selling his creations to the highest bidder...

  Организовал аукционы своих разработок, продавал их...

• Steve disabled them all during his break-in.

  Стив отключил их во время взлома.

• He puts out his tongue in order to remove the maggots, so as not to harm them.

  Он высунул свой язык, чтобы удалить личинок, не повреждая их.

• He lived with his extended family, but their house got bombed early in the war.

  Он жил со своей большой семьёй, но в самом начале войны их дом разбомбили.

• He often recycles local materials and incorporates them into his work.

  Нередко он использует официальные документы и вводит их в свой рассказ.

• Edward pursued his foe for some four miles, leaving the King unsupported.

  Принц разбил и преследовал их четыре мили, оставив своего отца без поддержки.

• Richard wisely rotated his infantry units to keep them relatively fresh.

  Ричард мудро руководил своими войсками, стараясь сохранить их силы.

• For a moment, as animosity rouses, Robbie starts to discreetly charge his Penance powers to use them against the Avengers.

  На мгновение, когда враждебность вспыхивает, Робби начинает осторожно обвинять свои силы в Мученике и использовать их против Мстителей.

• Each of his limbs extend to an incredible length.

  Их челюсти растягиваются до невероятных размеров.

• Instead, Artie cons Merlin into using his magic to send them to Far Far Away.

  Вместо этого Арти уговаривает Мерлина использовать его магию, чтобы отправить их в Тридевятое королевство.

• Together, we decided on his punishment.

  Она и решала их приговором своим.

• Alexios captured their general and built a fort overlooking the sea to secure his possession of the city.

  Алексей разбил их отряды и построил форт с видом на море, чтобы обеспечить своё господство над городом.

• Despite their demands, however, Pacelli refused to leave his post.

  Несмотря на их требования, Пачелли отказался покинуть автомобиль.

• Gennai warns them about the dangers of his growth.

  Встревоженная Фанни предупреждает их об опасности.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Свой
• Себе
• Отца
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Голову
• Всю
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят