Примеры в контексте "His - Их"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Их

• And he and his Queen loved them unconditionally.

  И он и его Королева безумно их любили.

• The kind of man who can't get women on his own merits.

  У тех, которые не могут привлечь их своими достоинствами.

• Takes their organs away because, in his mind, they don't deserve them.

  Забрать их органы потому что, по его мнению они их не достойны.

• They were asking jurisdictional questions about - his transfer to Hemlock Acres.

  Их интересовал вопрос юрисдикции, касаемый его перевода в Хемлок Эйкерс.

• I took the videos of his lectures, cut them together.

  Я снимал видео его лекций, склеивал их.

• Their hatred focused on Salman Rushdie and his book.

  Их ненависть сфокусировалась на Салмане Рушди и его книге.

• And the next day all the people rejoiced because their king had regained his reason.

  На следующий день люди возрадовались тому, что их король обрел рассудок.

• Changing into his victims, living their lives until he gets bored and moves on to the next.

  Превращался в своих жертв, жил их жизнью, пока не надоедало, и тогда переходил к следующему.

• I found his cheat sheets, and I swiped them.

  Я нашел его памятки и забрал их.

• He's on his way with Kathy to start their new life together.

  Он с Кэти уже на пусти к началу их новой, совместной жизни.

• Plus I heard a rumor his marriage is on the rocks.

  Плюс до меня дошли слухи, что в их браке все не очень гладко.

• I said I hoped the lawsuit against his department didn't go federal.

  Я сказал, что надеюсь, что судебный иск против их отдела не попадет федералам.

• Dalton was coming to the stables to give the animal his usual medication.

  Далтон ходил в конюшню, чтобы дать животным их лекарства.

• I'm hoping Cedric would bring it back of his own accord.

  Я надеялся, что Седрик вернет их по собственному желанию.

• Then he buys them at a very high price by using his men.

  В-третьих, он снова их покупает, но уже за очень высокую цену используя своих людей.

• He stalked his victims before he killed them.

  Он преследовал свомх жертв, прежде чем убить их.

• He steals other people's work and he passes it off as his own.

  Он крадет чужие разработки и выдает их за свои.

• As far as the rest of it is concerned, his attachment to this man...

  Что касается остальных, их заботила его привязанность к этому мужчине...

• You went against his will and gave them to Jeep.

  Ты пошел против его воли и отдал их Джипу.

• So as long as they abide by his rules, he keeps them protected.

  Пока они не нарушают его правила, он их защищает.

• They'll not thank him for dragging them into his folly.

  Они не поблагодарить его за перетаскивание их в его глупость.

• The King used them to bring his companions in and out of the palace.

  Король использовал их, чтобы привести или вывести своих товарищей из дворца.

• If you see the Doctor and his companion, arrest them.

  Если увидите Доктора и его спутницу, арестуйте их.

• Well, it's not her job to point them in his direction.

  Но она не вправе наводить их на эту мысль.

• [Narrator] And Michael returned home, eager to tell his son of their trip.

  А Майкл вернулся домой, страстно желая рассказать сыну об их поездке.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Свой
• Себе
• Отца
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Голову
• Всю
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят