Примеры в контексте "His - Их"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Их

• We need to determine what his next target is.

  Мы должны определить, какова их следующая цель.

• Shoichi said... somebody swiped eels from his traps.

  Шуичи говорил... кто-то вытащил угрей из их ловушек.

• He was in that Afghan village to flush out a sniper who killed one of his men the day before.

  Он был в той афганской деревне, чтобы нейтрализовать снайпера, убившего их товарища днём раньше.

• There was no such thing as a book in his world.

  В их мире не существовало такого понятия как, книга.

• Using his own propaganda machine against them.

  Использовать их собственную машину пропаганды против них самих.

• Let your friend fall on his own sword.

  Дай своим друзьям упасть на их же оружие.

• Derek never showed up at his meeting this morning.

  Дерек не появился на их утренней встрече.

• Apparently, some of their seed blew onto his farm.

  Очевидно, их семена залетели на ферму.

• And when one of their warriors is killed, they eat his flesh.

  А когда один из их воинов погибает, они съедают его.

• Give them to the best man before he makes his speech.

  Даёшь их шаферу перед тем, как он свою речь толкоть начнёт.

• And I hope you buttoned his shirts before you packed them.

  Надеюсь, ты застегнула рубашки, перед тем как упаковать их.

• Their time cannot come until his is past.

  Их время не настанет, пока его не придёт.

• We need to dig deeper into their online lives, match his expertise with our own.

  Нужно копнуть поглубже в их онлайн-жизнях, сравнить его выводы с нашими.

• This scourge has taken our own Magistrate Hale and his loving wife, leaving behind their sorrowful daughter, Anne.

  Это бедствие отняло нашего магистрата Хэйла и его жену, оставив их дочери, Анне, горечь сожаления.

• He wants them to suffer first, or at least know his suffering.

  Он хочет сначала заставить их страдать, или, чтобы они по крайней мере поняли, как страдает он.

• I thought you would be transferring it from his account, not yours.

  Я думал, вы переведете их с его счета, а не со своего.

• I assume he used it to buy his restaurant.

  Полагаю, он потратил их на покупку ресторана.

• The Winstons are that you told their son about his leukemia.

  Винстоуны в бешенстве из-за того что вы рассказали их сыну про лейкемию.

• It stands to reason he was carrying them around on his person somewhere.

  Это становится причиной почему он носил их с собой на себе где-то.

• He's symbolically silencing his victims so they can't tell anyone about him.

  Он символически заставляет их замолчать, так что они не могут сказать о нём никому.

• I think it is a shame about his older boy.

  Я считаю, что это позор для их старшего мальчика.

• But they don't splurge since his dad went to prison for embezzlement.

  Но их папа сел в тюрьму за растрату, и теперь они деньгами не сорят.

• Someone at his age might react.

  Некоторые в их возрасте уже бы среагировали.

• I learned the most to learn from his mistakes.

  Я научился учиться на их ошибках.

• According to them, his confirmation was going to be a problem.

  По их словам, его утверждение становилось проблемой.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Свой
• Себе
• Отца
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Голову
• Всю
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят