Примеры в контексте "His - Их"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Их

• Well, with his armies, we presume.

  Я предполагаю, что с их армиями.

• Would that every man lived to see his face so marred.

  Все долго живущие увидят, как их лица поблекнут.

• We enjoy the beauty of his creations when they are alive.

  Мы наслаждаемся их красотой, когда они живы.

• Even if his lawyer confirmed the purchase, she may have still tried to end it.

  Даже если бы их адвокат подтвердил эту куплю, она могла захотеть всё отменить.

• Moving through the earth like a rat, killing off Charlie, taking his ears...

  Двигаясь сквозь землю, как крыса, убивая Чарли, отрезая их уши...

• I've asked them to triangulate the spot from where he made his last call.

  Я попросил их триангулировать место из которого он сделал последний звонок.

• Actually, just once, and... that time they were in his other pocket.

  Вообще-то однажды, причем нашел их в кармане.

• A wise leader allows his people their ways.

  Мудрый лидер ведет своих людей по их пути.

• The real Dr. McKay and the rest of his team reside in their own illusory worlds.

  Настоящий доктор МакКей и остальная часть вашей группы находятся в их собственных иллюзорных мирах.

• So we went out to look for some of his men - capture them, gather some knowledge.

  Мы решили найти кого-нибудь из его людей -поймать их и выведать что-то об этом.

• He decorates his Tahoe cabin with their pelts.

  Он украшает кабину своего Тахо их шкурами.

• Here's the malpractice attorney most of his clients have used after he's ripped them off.

  Это адвокат по злоупотреблению служебным положением, большинству его клиентов он нужен, после того как их кинут.

• You don't suppose he tried to kill 'em with his...

  Ты же не думаешь, что он пытался убить их своим...

• We had an important client fly into Phoenix With his whole sales team and the reservations were canceled.

  У нас важный клиент летит в Финикс со своей командой продавцов, и их бронь отменили.

• Have them keep a close eye for any communications to Barbosa's family or his top lieutenants.

  Попросить их проследить за всеми связями семьи Барбозы или его командиров.

• But he rejected him right away, saying you are his first choice.

  Но он отверг их, посчитал тебя лучшим кандидатом.

• Let Rampion and his team know that they've succeeded.

  Сообщите Рэмпиону и его команде, что их попытка оказалась успешна.

• I've been leaving most of his toys at my parents' house and then swapping them out.

  Я оставляла большинство его игрушек в доме родителей и потом меняла их.

• It was part of his underground weapons pipeline.

  Это было частью их контрабандного канала.

• I suppose Steve's told you all about his college friends and their pranks.

  Думаю, что Стив рассказал вам обо всех его старых друзьях и их шутках.

• George Payton knows who his competition is and he loves that we understand the franchise game.

  Джордж Пейтон знает кто их конкуренты и ему нравится что мы разбираемся в франшизе.

• He's agreed to find out who hired his organization to assassinate me in return for a reduced prison sentence.

  Он согласился раскрыть, кто нанял их организацию, чтобы убить меня в обмен на снижение срока тюремного заключения.

• Now it looks like we went to the press and went for his knees.

  Теперь это выглядит как мы отправились к прессе и пали к их коленям.

• But their favorite pastime was Stuffing Shelley's head Into his backpack.

  Но их любимым развлечением было засовывать голову Шелли в его рюкзак.

• And then he took off his shorts and put them on me.

  И потом он снял свои шорты и одел их на меня.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Свой
• Себе
• Отца
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Голову
• Всю
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят