Примеры в контексте "His - Их"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Их

• Well, 3 nights ago, 9-1-1 got reports of shots fired near his neighborhood.

  Ну, три дня назад в 911 доложили о стрельбе в их районе.

• Paul's got material on his computer you may be interested in.

  Пол их получил, возможно, тебе будет интересно.

• If I can get his team to start a manhunt...

  Если смогу заставить их начать его поиски...

• He absorbs their dread with his narrative.

  Он впитывает их ужас своим рассказом.

• If his partners try to cash in, I want to know.

  Если его партнеры попытаются продать их, я хочу знать.

• Your stepdad said he looked these up for his work.

  Твой отчим сказал, что он просматривал их для своей работы.

• That my father could have lived to have seen his grandchildren, take them fishing.

  Мой отец мог бы жить увидеть своих внуков, научить их рыбачить.

• He leaves early, so I hide them in his truck.

  Он рано уходит, поэтому я прячу их у него в пикапе.

• You know, you found them in his room.

  Ну, в смысле, ты нашла их в его комнате.

• Kept them alive in his basement for 24 hours.

  Удерживал их живыми в своем подвале в течение 24-х часов.

• Louis XV melted them to pay for wars against his people.

  Луи 15 плавил их для того чтобы оплатить свои войны против народа.

• Thought maybe I'd get them to his sister one day.

  Подумал, что возможно когда-нибудь отдам их его сестре.

• He's growing stronger, Using their anger to turn them to his side.

  Он становится сильнее, используя их гнев, и обращает их на свою сторону.

• Maybe somebody slipped it in his drink.

  Может, кто-то незаметно их подсыпал ему.

• The ND there gave me his number.

  Их режиссёр-новостник дал мне свой номер.

• He filled out his deferred compensation papers but never submitted them, so they're invalid.

  Он заполнил бумаги по отсроченной компенсации, но не зарегистрировал их, так что, они недействительны.

• James Woods made a list of all his misdeeds so he could make amends.

  Джеймс Вудс сделал список всех проступков, чтобы их искупить.

• We take him out, his guys, everyone.

  Мы уберем его, его парней, их всех.

• Lamia, centuries of planning depend on you outrunning one half-mad Librarian, his part-time bodyguard, and their amateur sidekicks.

  Ламия, веками планируемая операция зависит от опережения полусвихнувшегося Библиотекаря, его телохранителя на полставки, и их подельников неучей.

• When his partner caught up, the kid had a fractured skull.

  Когда напарник их догнал, у парнишки был переломлен череп.

• When he targeted the Raqibs, his plan entered the game.

  Когда они нацелились на Рахиба, их план вошел в игру.

• Because his white blood cell count was down, he was vulnerable.

  И потому что их уровень ниже некуда, он может умереть.

• And now he has his whole arm covered.

  Но теперь у него их - целая рука.

• You know, he just likes to learn his lines in the bathroom and communicate by phone.

  Знаете, он просто любит учить свои реплики в ванной и произносить их по телефону.

• Despite this precaution, however, I got wind of his find.

  Несмотря на их предосторожность, я узнал о находке.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Свой
• Себе
• Отца
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Голову
• Всю
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят