Примеры в контексте "His - Их"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Их

• They mailed pieces of them to his home for weeks.

  Они присылали ему их по кусочкам несколько недель.

• He not only violated his oath as a pediatrician, but he shattered the lives of four boys and their families.

  Он не только нарушил кляту как педиатр, но и разрушил жизни четверых мальчиков и их семей.

• He always makes sure to wash his bears before he takes them out to a nice dinner.

  Он всегда стирает своих мишек, прежде чем брать их на хороший ужин.

• He deposited money in Tel Aviv, and then he cycled it through Panama and put it back into his stores.

  Он пересылал деньги в Тель-Авив, потом переводил их в Панаму и обратно на счета своих магазинов.

• But instead, it claimed the lives of his three sweet young children and their poor mother.

  Вместо этого, отнял жизнь у троих милых детишек и их бедной мамы.

• He's getting ready for his date with Emily.

  Собирается на их с Эмили свидание.

• But two of his mother ships are destroyed.

  Нет, но два их флагмана были уничтожены.

• He fears to speak them, for indeed his tongue would burn with fire.

  Он боится произнести их, что его язык вспыхнет огнем.

• You said he was vocal in his disapproval of their project before the accident.

  Вы говорили, что он выражал своё недовольство их проектом до несчастного случая.

• We found these in his glove compartment.

  Мы нашли их в его бардачке.

• What he loves is to keep them in his power.

  Больше всего ему нравится держать их в своей власти.

• We were with Errol Flynn and one of his gorgeous young discoveries, as he likes to call them.

  Мы были с Эрролом Флинном и одной из его шикарных молодых "открытий" как он любит их называть.

• Matt and his team picked them up on the last planet.

  Мэтт с командой принесли их с последней планеты.

• Is pretty definitive evidence that HIVE had Andy killed because his criminal operations conflicted with theirs.

  Это прямые доказательства что Х.А.Й.В. убил Энди потому что его преступные операции мешали их операциям.

• I thought about asking them to wake their kid up so I could get his autograph.

  Я хотел попросить разбудить их сына, чтобы он мне автограф дал.

• And you have all his research, which you verified.

  И у тебя есть все его исследования, ты их проверила.

• But Dr. Jordan copied them in his notebook.

  Но доктор Джордан скопировал их в ноутбук.

• Yes, you can his crest on their shields.

  Да, видишь его символ на их щитах.

• Nancy's husband and his friends all used the same lawyer to bust up their prenups...

  У мужа Нэнси и его дружков был один и тот же адвокат, которая расторгла их брачные договоры...

• I've got a lead on his abductors' vehicle.

  У меня есть зацепка по их машине.

• Fortunately, Jared had selected his servants with care, so we had no worries regarding their trustworthiness.

  К счастью, Джаред отобрал прислугу с особо тщательностью, поэтому у нас не было сомнений насчёт их надежности.

• Presumably, his business got in the way of their business.

  Возможно, его бизнес стоял на пути их бизнеса.

• In the 6th inning, he took them off and played in his socks.

  На шестой подаче он снял их и играл в одних носках.

• Lucas cuts off its seven heads, and Dustin places them into his bag of holding.

  Лукас отрубает её семь голов, и Дастин складывает их в свой рюкзак.

• I thought working his way through the ranks might earn their respect once again.

  Я подумал, начав с низов, он может снова завоевать их уважение.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Свой
• Себе
• Отца
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Голову
• Всю
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят