| Salicornia vegetation has developed in a small area of the central part of the park as a result of wet salines and the high level of ground waters. | Salicornia растение произрастает в небольшой зоне центральной части заповедника как результат влажных солевых озёр и высокий уровень грунтовых вод. |
| At the same time, R125 has lower (compared to R22 and R502) discharge temperature and high mass flow under low suction pressures. | Вместе с тем R125 имеет более низкую (по сравнению с R22 и R502) температуру нагнетания и высокий массовый расход при низких давлениях всасывания. |
| B.Fun is a practical, ready-to-use high chair with adjustable backrest, footrest, seat height and double tray. | B.Fun - это практичный и незамедлительно используемый высокий детский стульчик, с регулируемой спинкой, а также подставкой для ног, высотой и двойным подносом. |
| Tanagra means - quality, guarantee, reliability, high professional level, readiness to cooperate with new customers and partners in development of honest and open business. | Танагра это - качество, гарантия надёжности, высокий уровень профессионализма, готовность к сотрудничеству с новым клиентом и партнёром в честном и открытом бизнесе. |
| Having decided in favour of Aznur company, you will receive high level of service, comfortable and reliable car, flexible prices and many other things. | Остановив свой выбор на компании "Aznur", Вы получите высокий уровень сервиса, комфортный и надежный автомобиль, гибкие цены и многое другое. |
| Male heterozygotes displayed abnormal pelvic elevation in a modified SHIRPA test and have a high incidence of Bergmeister's papilla in both eyes. | Мужские гетерозиготы характеризуются ненормальной высотой таза в модифицированном тесте SHIRPA и имеют высокий сосчек Бергмейстера в обоих глазах. |
| Farmers who earn high overall scores receive higher prices than those who achieve lower scores. | Фермеры, получающие более высокий рейтинг получают и более высокие цены, чем те, кто получает более низкие рейтинги. |
| The high contrast of the Gemini Planet Imager at small angular separations will allow it to detect gas giants with semi-major axes of 5-30 astronomical units. | Высокий контраст камеры Gemini Planet Imager на малых угловых разрешениях позволяет ей находить газовые гиганты с большими полуосями от 5 до 30 а.е. |
| This line, known for its high road-rail bridge across the Waimakariri Gorge, was closed in 1931 after years of spasmodic use. | Эта железнодорожная линия, на которой находится высокий железнодорожный мост через ущелье Уаимакарири, была закрыта в 1931 году после нескольких лет нерегулярного использования. |
| In Prague demand for rental apartments is high because of the large flow of foreigners, businessmen and wealthy people coming to Prague for quite long time. | В столице Чехии, существует высокий спрос на аренду квартир, что объясняется большим потоком иностранцев, бизнесменов и состоятельных лиц, прибывающих в Прагу по делам на достаточно длительный срок. |
| Afterwards, this enables the owners or the managers to achieve high productivity through minimal maintenance cost and maximal energy saving, which furthermore ensures additional value for the user. | Такой подход позволит владельцам или руководителям объектов достичь высокий уровень производительности с минимальными затратами обслуживания, и максимальную экономию энергии, что приносит дополнительную пользу потребителям. |
| The exhibitions of Premier Expo are distinguished by the high international level of organization that does them one of leading events of the proper industries of the Ukrainian economy. | Выставки Премьер Экспо отличает высокий международный уровень организации, что делает их одними из ведущих событий соответствующих отраслей украинской экономики. |
| It harmoniously combines a high level of loyal service and pricing policies, past and present, exquisite Austrian and Ukrainian hospitality hospitality. | Здесь гармонично сочетаются высокий уровень сервиса и лояльная ценовая политика, старина и современность, австрийская изысканность и украинская гостеприимность гостеприимство. |
| OJSC Insurance Company NOVA is assigned (pi)-rating at A, which indicates a high level of stability of the company. | ОАО Страховая компания НОВА присвоен (pi)-рейтинг на уровне А, что указывает на высокий уровень устойчивости компании. |
| The question is how to get the same high standard of service? | Но при этом получить высокий стандарт обслуживания? |
| In 1723-1733 Lviv monastery hosted noviciate and from 1739 it hosted philosophy and theology faculties, which had a high level of education. | Во львовском монастыре размещался новициат (1723-1733), философский и богословский факультеты (с 1739 года), имевшие высокий уровень образования. |
| TM "Hlibniy Dar" an Exclusive Partner of 4th Professional Conference «Protection of Intellectual Property» expresses its gratitude to the high level of organization of the Event. | «ТМ «Хлібний Дар», эксклюзивный партнер IV Профессиональной конференции «Защита интеллектуальной собственности», выражает благодарность организаторам за высокий уровень проведения мероприятия. |
| As a result of rapid movement, then FOREX is also a high risk if you do not have sufficient knowledge and financial management arrangements well. | В результате быстрого движения, а затем FOREX является также высокий риск, если у вас нет достаточных знаний и финансового управления ну. |
| We offer our potential employees to work in a team of skilled professionals, great career and professional opportunities, high remuneration and social security. | Мы предлагаем потенциальным работникам возможности карьерного и профессионального роста, работу в команде высококвалифицированных специалистов, высокий материальный стимул и социальную защищенность. |
| Chamber interior atmosphere and a high level of service guarantees a comfortable stay and rest in an unusual place called the pearl of Polish spas. | Камерноё настроение и высокий уровень обслуживания гарантирует комфортное проживание и отдых в необычном месте, которое называют «жемчужиной польских курортов». |
| To this end, a high proportion of Australian forces in Asia were concentrated in Malaya during 1940 and 1941 as the threat from Japan increased. | Для достижения намеченной цели Австралия поддерживала высокий уровень военных сил в Малайе в 1940-1941 годах из-за увеличения угрозы со стороны Японии. |
| The high status of these marines is illustrated by the fact that they were considered to belong to the imperial tagmata, and were organized along similar lines. | Высокий статус морских пехотинцев показывает то, что они относились к императорской тагме и были организованы аналогично ей. |
| Musser led the community until a contentious appointment of Rulon Allred to a high position of authority in 1951 angered some members of the Short Creek community. | Массер возглавлял церковь вплоть до спорного назначения Рулона Олрида в 1951 году на высокий пост, вызвавшее гнев некоторых членов сообщества Шорт-Крика. |
| Like many rural counties of the western United States, Nye County experiences a relatively high suicide rate. | Как и во многих сельских районах и округах западной части США, округ Най имеет относительно высокий уровень самоубийств среди населения. |
| Stroke Belt, a region in the Southeast that has an unusually high incidence of stroke and other forms of cardiovascular disease. | Обводный пояс - регион, объединяющий юго-восточные штаты США, в котором отмечается необычайно высокий показатель заболеваемости инсультами и другими формами сердечно-сосудистых заболеваний. |