| Here you will meet a high level of service and an excellent cuisine. | Здесь Вас встретит высокий уровень сервиса и отличная кухня. |
| A high level of TOTAL DISSOLVED SOLIDS can be overcome with additional water pressure. | Высокий уровень ОБЩЕГО ЧИСЛА РАСТВОРИМЫХ ТВЕРДЫХ ВЕЩЕСТВ можно обойти при дополнительном давлении воды. |
| It 'more difficult to maintain privacy in a public place, where the high influx of users. | Это труднее сохранять конфиденциальность в общественном месте, где высокий приток пользователей. |
| Mini Mango Sugar sugar sugar is very high, sometimes越Shimasu 30 degrees. | Мини Манго Sugar Sugar сахара очень высокий, иногда越Shimasu 30 градусов. |
| The unit has closed loop, which provides the high level of manufacturing safety. | Установка имеет закрытый контур, что обеспечивает высокий уровень промышленной безопасности. |
| There are many off-line HYIP, they are all managed by registered companies and bring stable high income. | Существует большое количество оффлайновых HYIP, все они управляются зарегистрированными компаниями и приносят стабильно высокий доход. |
| This form of advertising has a high CTR. | Эта форма рекламы имеет высокий статус. |
| Our customers appraise individual approach and high professionalism of our florists. | Наши клиенты ценят индивидуальный подход и высокий профессионализм наших флористов. |
| Displayed layouts in the "Bashkortostan" exhibition center demonstrate the most innovative achievements of economy, prove high scientific potential of the capital enterprises. | Представленные в выставочном комплексе "Башкортостан" экспозиции демонстрируют новейшие достижения реального сектора экономики, высокий научно-технический потенциал столичных предприятий. |
| Simplicity, convenience of carrying out money transfers, and the high service level of PRAVEX-BANK allow prompt and easy sending and receiving of money. | Простота, удобство осуществления денежных переводов и высокий уровень сервиса ПРАВЭКС-БАНКА позволят быстро и легко отправлять и получать денежные средства. |
| Some sources claim that "Tagany Rog" means "high cape" in Tatar language. | Некоторые источники утверждают, что «Таганий Рог» означает в переводе с татарского языка «высокий мыс». |
| Archaea show high levels of horizontal gene transfer between lineages. | Археи демонстрируют высокий уровень горизонтального переноса генов между линиями. |
| In Africa birth asphyxia, high bilirubin levels, and infections in newborns of the central nervous system are main cause. | В Африке основной причиной является асфиксия, высокий уровень билирубина и инфекции центральной нервной системы у новорожденных. |
| In the literariness, a high demand exists for German classics. | В Швеции существует высокий спрос на немецкую классику. |
| Balanced and gentle to a fault, they believed he cared deeply about his people and maintained high moral standards throughout. | Он был уравновешенным и терпеливым к ошибкам, глубоко заботился о народе и всю жизнь поддерживал высокий стандарт морали. |
| A low place, at the intersection of two rivers, became more profitable for the construction of berths than the high Nizhny Novgorod hill. | Низинное место на пересечении двух рек стало наиболее выгодным для строительства причалов, чем высокий нижегородский холм. |
| The neighborhood also suffers from a high poverty rate. | Дискриминация влияет и на высокий уровень бедности. |
| The Board of Adjudicators from 38 regions noted high class of competing dancers. | Судейская коллегия из 38 регионов отметила высокий уровень спортсменов. |
| The high orbital eccentricity of the pair allows astronomers to observe changes the colliding winds as their separation varies. | Высокий эксцентриситет звездной пары позволяет астрономам наблюдать перемены в звездных ветрах после их схождения и расхождения. |
| Our specialists have a high level of grounding, so we provide not only individual approach but also quality of conducted services. | Наши специалисты имеют высокий уровень профессиональной подготовки, что обеспечивает не только индивидуальный подход к каждому клиенту, но и качество проводимых работ. |
| Multiple anecdotal reports, including from Hong Kong and Kenya point to high levels of suicidality amongst intersex people. | Несколько отчетов, в том числе из Гонконга и Кении, указывают на высокий уровень суицидальных наклонностей среди интерсекс-людей. |
| This high office, in his opinion, is not compatible with playing on the accordion. | Этот высокий пост, по его мнению, несовместим с игрой на гармони. |
| The high ribbed pedestal is an important part of the composition and symbolizes the launch of the space rocket. | Высокий ребристый постамент является важной частью композиции и символизирует старт космической ракеты. |
| The lake has a very high level of water quality. | Озеро имеет очень высокий уровень качества воды. |
| Telica has six cones, the tallest of which is 1061 meters high. | Имеет шесть конусов, самый высокий из которых достигает 1061 метра над уровнем моря. |