| The hides of certain demons are believed to contain high levels of it. | Считается, что в шкурах некоторых демонов содержится высокий уровни его. |
| The high level of atmospheric ionization is inhibiting transporter lock. | Высокий уровень атмосферной ионизации тормозит нацеливание транспортера. |
| Abnormally high levels of potassium, magnesium, creatinine. | Чрезвычайно высокий уровень калия, магния, креатинина. |
| I have a hard time believing anyone has that high a threshold for pain. | Мне трудно поверить, что у кого-то такой высокий порог боли. |
| The one with the corner window is very high and close. | Дом с угловым окном очень высокий и стоит близко. |
| Just a very high level S.H.I.E.L.D. security clearance and persuasive personality. | Просто высокий уровень доступа в Щ.И.Т.е и личная убедительность. |
| In an automated economy... you cannot ascribe... the high level of production... to the working class alone. | В автоматизированной экономике нельзя приписать высокий уровень продукции одному рабочему классу. |
| Well, I think the imposter has an interest In your high credit limit. | Я думаю мошенницу больше увлекает ваш высокий кредитный лимит. |
| As it approaches, the sound is high. | Когда поезд приближается, звук высокий. |
| But you're graduating, and you have an extremely high grade point average, and your SATs were outstanding. | Но ты заканчиваешь школу и у тебя очень высокий средний бал, и результаты твоих тестов были превосходными. |
| Potassium, if it's too high, it could be toxic for his heart or put him into arrest. | Калий... если он слишком высокий, это может быть токсично для сердца и привести к его остановке. |
| That's a pretty high rate. | Довольно высокий показатель, вы так не думаете? |
| Only I'm not high or loaded. | Только я не высокий и не загруженный. |
| It appears the Cook County State's Attorney will be point on the shooting investigation, given its high profile. | Похоже, что Главный Прокурор округа Кук будет главным в расследовании стрельбы, учитывая его высокий статус. |
| So I tend to have quite a high number of traffic accidents. | Поэтому у меня обычно довольно высокий показатель дорожных происшествий... |
| We have a pretty high success ratio ourselves. | У нас самих высокий процент раскрытия дел. |
| The soil contained absurdly high levels of mercury. | В почве невероятно высокий уровень содержания ртути. |
| A number this high means you have less time than you thought. | Такой высокий уровень значит, что тебе осталось меньше времени, чем ты думала. |
| But the high birthing rate of immigrants frightens me. | Но высокий уровень рождаемости среди иммигрантов пугает меня. |
| An unusually high number of them died. | И необычно высокий уровень смертности среди них. |
| The high percentage of oxygen makes humans feel energized and alive. | Высокий процент кислорода делает людей живыми и энергичными. |
| The high percentage of oxygen allows insects to grow to frightful sizes. | Высокий процент кислорода позволяет насекомым вырастать до угрожающих размеров. |
| Very high sugar levels, Sister. 1.5%. | Очень высокий уровень сахара, сестра. 1,5 процента. |
| The good news is, a high level position has just been vacated. | Хорошая новость: только что освободился высокий пост. |
| Your baby's also at high risk for intrauterine fracturing. | У вашего ребёнка высокий риск внутриутробных переломов. |