Примеры в контексте "High - Средних"

Перевод

Примеры

Примеры: High — Средних

• Five new high schools were established in 2010.

  Кроме того, в 2010 году было открыто 5 новых средних школ.

• Students from six high schools delivered presentations and shared their expectations of the United Nations and Governments.

  Учащиеся средних школ выступили с докладами и поделились своими представлениями о том, чего они ждут от Организации Объединенных Наций и правительств.

• The programme delivers services to older adults while combining academic study and work training for selected students in public high schools.

  В рамках программы предоставляются услуги старшему поколению, одновременно проводятся научные исследования и подготовка учеников, отобранных в различных средних школах.

• Tuition is free for Caymanians at the public primary and high schools.

  Для жителей Каймановых островов обучение в государственных начальных и средних школах является бесплатным.

• The young generations should be educated on nuclear disarmament and non-proliferation as early as possible, in high schools and universities.

  Просвещение молодого поколения в области ядерного разоружения и нераспространения следует начинать как можно раньше - в средних школах и университетах.

• In the academic year 2009/2010, general education was obtained from 44.6% of 755 high schools.

  В 2009/10 году общее образование можно было получить в 44,6% 755 средних школ.

• Financial subsidy to registered schools outside of government schools, e.g. church high schools.

  Предусмотрена финансовая субсидия для зарегистрированных школ помимо государственных, например для церковных средних школ.

• It reported that classes were overcrowded in the cities and that there was a lack of high schools in rural areas.

  В нем сообщается, что в городах классы переполнены, а в сельских районах наблюдается нехватка средних школ.

• Since 2008, a subject entitled "Basics of safe living" has been taught at all the country's high schools.

  С 2008 года во всех средних образовательных школах страны преподается предмет "Основы безопасной жизнедеятельности".

• In the education sector, particularly in high schools and universities, there is still some gender inequality.

  В секторе образования, в частности в средних школах и университетах, все еще присутствует гендерное неравенство.

• Many students of Greek and Macedonian origin study in high schools and universities around Albania, including post-university studies.

  Многие учащиеся греческого и македонского происхождения обучаются в средних школах и университетах в разных частях Албании, включая обучение в аспирантуре.

• In the 7th Educational Curricula, "Career and Occupation" is offered as an elective course in high schools.

  В седьмом варианте учебных программ в средних школах второй ступени на факультативной основе предлагается курс "Карьера и профессия".

• As of 2001, there are eight girls' industrial high schools.

  По состоянию на 2001 год насчитывалось восемь промышленных средних школ второй ступени для девочек.

• In the high schools established by business companies for their workers, 81.8% are women.

  В средних школах второй ступени, созданных частными компаниями для своих работников, женщины составляют 81,8 процента.

• The English International Association of Lund reported on its engagement in the field of human rights education with local high schools.

  Английская международная ассоциация Лунда сообщила о своей деятельности, связанной с образованием в области прав человека в местных средних школах.

• The Ministry was also trying to promote good reproductive health in high schools.

  Министерство также стремится содействовать укреплению охраны репродуктивного здоровья в средних школах.

• Tsuberbiller was a mathematician and had written the standard textbook used for several decades in the high schools of the USSR.

  Цубербиллер была математиком и написала учебник, использовавшийся в течение нескольких десятилетий в средних школах СССР.

• We work only with skilled workers with operational experience in milk production sphere and graduates of specialized high schools and colleges.

  К работе привлечены квалифицированные специалисты, имеющие практический опыт работы в молочной промышленности, а также выпускники специализированных средних и высших учебных заведений.

• In addition, there are several folk high schools with different specialisations.

  Вдобавок, есть также несколько народных средних школ с различным специализациями.

• He taught at high schools and junior colleges in California and South Dakota.

  Он преподавал в средних школах и младших колледжах Калифорнии и Южной Дакоты.

• I pulled the virtual yearbooks for both high schools in St. John, Indiana.

  Я достал виртуальные ежегодники двух средних школ в Сент-Джон, Индиана.

• Secondary education at the three public high schools in the Territory lasts for five years.

  Продолжительность обучения для получения среднего образования в трех государственных средних школах территории составляет пять лет.

• Vocational education in the field of culture and art is carried out in specialized senior high schools, colleges and universities.

  Профессиональное обучение в области культуры и искусства проводится в специализированных старших средних школах, колледжах и университетах.

• Various scholarships are also available to students attending high schools in the circumstances mentioned.

  Учащимся, проходящим обучение в средних школах в вышеуказанных условиях, также предоставляются различные стипендии.

• 59 per cent of students completing mandatory education continue their studied in high schools.

  Закончив обязательное образование, 59 процентов учащихся продолжают учебу в средних школах.

Другие варианты перевода слова high

• Высокий
• Большой
• Высоко
• Старших
• Высшего
• High
• Школы
• Школу
• Высший
• Высшей
• Под кайфом
• Выше