The guy has got a face hold on these kids. |
Парень держит детей в ежовых рукавицах. |
Last time I went, there was a guy sitting next to me. |
В последний раз там был парень, сидел неподалеку от меня. |
There's a guy who got his hand stuck in a meat grinder. |
У нас там парень, застрявший рукой в мясорубке. |
Tom is a great guy, but we're really different. |
Том - отличный парень, но мы действительно разные. |
The guy is married with a kid, you keep trying to jump him anyway. |
Парень женат и с детьми, а ты все равно продолжаешь пытаться "заарканить" его. |
I care about Graham more than any guy I've dated in a really long time. |
Грэм волнует меня больше, чем любой парень, с которым я встречалась более долгое время. |
I could really use a tough guy like you. |
Мне нужен такой крутой парень, как ты. |
The guy who owns a bed and a sofa. |
Парень, у которого есть и кровать, и диван. |
The guy's literally dust in the wind. |
Парень буквально оказался в облаке пыли. |
You're the guy that called me. |
Ты тот парень, что звонил мне. |
He's just a guy who's had a bad life. |
Он просто парень, у которого не очень хорошая жизнь. |
But I also have a new guy in my life. |
Но еще в моей жизни есть новый парень. |
Jimmy is just a guy that I flirted with in the market late at night. |
Джимми просто парень, с которым я флиртовала ночью в супермаркете. |
A guy making money off my slogan, your idea. |
Парень сделал деньги на моем слогане, на твоей идеи. |
I'm sure the guy you saw wasn't Tom. |
Уверен, что парень, которого ты видел, - это не Том. |
The guy's banging on the garage door. |
Парень уже стучит по двери гаража. |
I think that you are a great guy. |
Я думаю, что ты хороший парень. |
By whom? - By a guy named Bud Garrison. |
Кто внес? -Парень по имени Бад Гаррисон. |
(Ringing Continues) - The guy walked out of the Cuban mission with the suitcases. |
(Продолжает звонить) - Этот парень вышел из кубинской миссии с кейсами. |
The guy walked on water for us back in '61. |
Этот парень ходил по воде для нас в '61-ом году. |
There's a guy I know that's looking to launder his cash. |
У меня есть знакомый парень, которому нужно отмыть его деньги. |
The guy just disappeared with an entire load. |
Парень просто исчез со всем грузом. |
He's a guy moving up to the very big time. |
Он парень, идущий к очень большому успеху. |
I'm the only guy in town that has these things. |
Я единственный парень в городе, у которого есть эти штуки. |
The guy knowingly interfered with an undercover operation. |
Этот парень намеренно препятствовал проведению операции под прикрытием. |