Unless the guy was infected with kryptonite. |
При условии, если этот парень не был под воздействием криптонита. |
Because your guy supported scott walker in wisconsin. |
Потому что ваш парень поддержал Скотта Уолкера из Висконсина. Да ладно. |
The guy can't hold his liquor. |
Парень просто не может держать себя в руках с выпивкой. |
You sound like an old guy. |
Звучит так, как будто ты очень старый парень. |
My guy shows your crew to the vault. |
Мой парень, покажет тебе команду, которая войдет в хранилище. |
I think I know why your guy picked this bank. |
Мне кажется, я знаю, почему ваш парень выбрал этот банк. |
So, we got one guy clinging to life. |
Так, у нас есть один парень, цепляющийся за жизнь. |
Eugene, the guy was dead on arrival. |
Юджин, тот парень был мертв еще до твоего прибытия. |
Even if it were any guy. |
Даже если бы это был любой другой парень. |
Same guy Cara Nolan was with. |
Тот парень, с которым была Кэра Нолан. |
The psychologist says, our guy probably was not male. |
Психолог говорит, что наш парень, вероятно, не был мужчина. |
10 bucks this is our guy. |
Ставлю 10 баксов, что это наш парень. |
Saw some guy roughing him up. |
Увидел, как какой-то парень налетел на него. |
I guess he saw the guy breaking in. |
Я думаю, что он увидел, как этот парень вламывается к нам. |
You're like the most popular guy at school. |
Ну, ты, наверное, самый популярный парень в школе. |
My suit guy, my shoe guy, my ticket guy, my club guy. |
Парень, шьющий костюмы, парень, продающий туфли, парень, достающий билеты, парень, знающий все клубы. |
A construction guy, a car guy. |
Парень по строительству, парень по машинам. |
One dead guy plus one live guy found in the same deserted factory. |
Один мёртвый парень плюс один живой парень найденный на том же заброшеном заводе. |
Your financial guy isn't your financial guy unless you pay his bill. |
Твой финансовый парень не "твой" финансовый парень, пока ты не оплачиваешь его счет. |
The guy... the guy, he promised us one price. |
Парень... парень, он нам обещал одну цену. |
The guy you beat up talked. |
Парень, с которым ты дрался, заговорил. |
I mean the guy went to medical school. |
В смысле, он же парень, который учился в медицинской академии. |
Maybe he was the guy she was seeing. |
Может, это был парень, с которым она встречалась. |
We are happy, happy guy. |
Мы все стали намного счастливее, даже тот парень. |
I'm just another guy you beat today. |
Я просто ещё один парень, у которого ты сегодня выиграл в шахматы. |