My mother doesn't like this fat guy. |
Моя мама не такой толстый парень. |
This poor guy wants to go and look for his wife in the ghetto. |
Бедный парень хочет найти свою жену в гетто. |
That would be a really big fish and a very strong guy. |
Это получается слишком большая рыба, и уж очень сильный парень. |
I knew the guy looked wrong. |
Нет, но тот парень выглядел странно. |
I just thought... you were a guy. |
Я всегда думал что ты парень. |
We need a guy like him around here to whip this place into shape. |
Здесь нам нужен парень как он чтобы придать этому месту форму. |
There was a guy, Horatius, held the bridge alone against a whole army. |
Там один парень по имени Гораций в одиночку бился с целой армией. |
A handsome guy like you shouldn't lunch alone. |
Такой красивый парень не должен обедать один. |
I'm just a guy whose dinner's getting cold. |
Я парень, у которого стынет ужин. |
I think the guy was Ted. |
Я думаю, тот парень был Тед. |
Anyway, my point is, the new guy's specs are out of this world. |
Неважно. Самое главное, что этот новый парень словно из другого мира. |
The guy coming today is a friend of my brother-in-law. |
Сейчас придет парень, друг моего зятя. |
And he's a real wholesome guy, too. |
Знаешь, он такой здравомыслящий парень. |
The guy who was walking, then wasn't. |
Парень, который ходил, а потом - нет. |
The guy in the mailroom told me about it. |
Парень с почты рассказал мне о нем. |
I had a little help from that Jason guy. |
Мне немного помог этот парень, Джейсон. |
The guy who was supposedly wide open but wasn't. |
Парень, который якобы был открыт, но на самом деле - нет. |
That he's not the kind of guy to get his hands dirty. |
Он парень не того типа, который будет марать руки. |
The guy who fathered you didn't live to see your birth. |
Парень, который сделал тебя, даже не узнал о твоем рождении. |
A guy paid me $500 to bring it out here. |
Парень заплатил мне 500$, чтобы я её сюда привёз. |
A guy's out walking his dog, gets attacked. |
Один парень выгуливал свою собаку, на него напали. |
You don't understand, 'cause you're a guy. |
Ты не понимаешь, потому что ты парень. |
Because she thinks like a guy. |
Потому что она думает как парень. |
You look like a great guy. |
Ты, должно быть, прекрасный парень. |
A poor guy, after years of poverty and bad luck gets a good job. |
Наивный парень после стольких лет нищеты получает хорошую работу. |