Chances are, your guy's not the bomber. |
Скорее всего, ваш парень не устраивал взрыв. |
Crescent Palms guy was hazing you. |
Парень из Крисент Палмс обманул тебя. |
The guy said that when he made the reservation. |
Парень сказал об этом, когда заказывал столик. |
Jane, he's the first guy that you said "I love you" to. |
Джейн, он первый парень, которому ты призналась в любви. |
The fat kid, the guy that looks like me. |
Толстый пацан, парень что похож на меня. |
According to his personnel file, he's a loner, a quiet guy. |
Судя по его файлу - холостяк, тихий парень. |
I'm a guy who enjoys a good steam. |
Я такой парень, которому нравится... |
I mean, he's a really sweet guy. |
То есть, он очень милый парень. |
The guy with the Poe mask that attacked me. |
Плюс тот парень в маске По, который напал на меня. |
No, no guy wants to hear that. |
Никакой парень не хочется слышать такое. |
Your guy's doing hard time, and then he's going on the registry. |
Ваш парень отсидит серьезный срок, а потом будет в реестре. |
The guy you put away he works in the city. |
Парень, которого ты вытащила... работает в городе. |
Who is the guy you kissed? |
А кто тот парень, которого ты поцеловал? |
The guy I was living with, Charles... |
Парень, с которым я жила, Чарльз... |
The guy we saw at Salerno's. |
Парень, которого мы видели в Салерно. |
The guy was hopped up on something. |
Парень был явно под действием наркотиков. |
And literally the guy who lived next door to me. |
И парень, который жил в соседней комнате. |
Some guy was itching to mix it up with someone. |
Парень просто хотел с кем-нибудь сцепиться. |
Then it turns out... the woman was cheating on him with a local boss man and the guy wants revenge. |
Потом оказывается... что та ему изменила с местным мафиози, и парень собирается мстить. |
I mean, you're up against the guy who survived his own cremation. |
Против тебя парень, который пережил собственную кремацию. |
Tim, you're a really great guy. |
Тим, ты очень хороший парень. |
Some guy's been calling and hanging up 10 times a day for a year. |
Какой-то парень звонит и бросает трубку по десять раз на дню уже год как. |
This one guy stopped seeing me because his cat didn't like me. |
Один парень отказался встречаться со мной, потому что его кошке я не понравилась. |
Behind you there's a guy who can break our hearts and plunge us into depression. |
За тобой стоит парень способный разбить нам сердца и ввергнуть в глубокую депрессию. |
He's a great guy and I love being with him. |
Он - классный парень и мне нравится быть с ним. |