| You're the guy with the worst job in the building this week. | Я полагаю, что ты парень, у которого худшая работа в Белом доме на этой неделе. |
| Why can't the kitchen guy translate Batak into English? | Постой... а почему парень с кухни не может перевести батак на английский? |
| You're just some guy who happens to know me. | Просто так сложилось, что ты парень, который меня знает. |
| The good-looking guy in the sunglasses, your 10 o'clock. | Симпатичный парень в солнечных очках на десять часов. |
| The guy I came up here for, Tony Kane, is dead. | Парень, ради которого я сюда приехал, Тони Кейн, мертв. |
| trouble is a guy with the guitar | Беда в том, что парень с гитарой |
| Well, a guy like that probably takes issue with lady police. | Ну, парень вроде него возможно будет иметь претензии к женщине полицейскому. |
| He's the guy who put a monet in his bathroom. | Он - тот самый парень, что повесил картину Моне в ванной комнате. |
| The guy who answered said you'd probably be here. | Парень, который снял трубку, сказал, что ты можешь быть здесь. |
| Poor guy, we were awful to him. | Бедный парень, мы с ним ужасно поступали. |
| Which is why the guy is extremely skittish. | Вот почему этот парень крайне осторожен. |
| He's a guy I used to run with. | Парень, я была с ним бегах. |
| There is a weird guy with a violin hiding behind this vent. | Тут странный парень со скрипкой, прячется за трубой. |
| You're a smart, successful, good-looking guy. | Ты умный, успешный, симпатичный парень. |
| I owe a bookie 20 g's, and he's a serious guy. | Я должен Буке 20 штук, а он серьёзный парень. |
| Okay, this is going to sound crazy, But I thought jenkins was a guy. | Так, это прозвучит странно, но я думал, что Дженкинс парень. |
| You're actually more handsome than the guy that's famous for being handsome. | Вообще-то ты более красивый чем парень, который знаменит за свою красоту. |
| The guy who makes the fish sticks looks just like Quincy Jones. | Парень, готовящий рыбные палочки, выглядит как Квинси Джонс. |
| It's amazing, you're actually more handsome than the guy who's famous for being handsome. | Это потрясающе, вы действительно более красивы. чем парень, который славился своей потрясающестью. |
| She's got this other guy - a Marco somebody. | У неё есть другой парень, какой-то Марко. |
| I'm really more of a "right now" kind of guy. | Я скорее парень типа "здесь и сейчас". |
| The guy wanted just to see his partner again. | Этот парень захотел только ещё раз поговорить с напарником. |
| Our guy's still out there. | Наш парень всё ещё на свободе. |
| I'm pretty sure the guy is supposed to give the girl the betrothal necklace. | Я вообще-то думала, что парень дарит девушке обручальное ожерелье. |
| You think you can handle it, tough guy? | Ты думаешь, ты сможешь с этим справиться, крутой парень? |