There was a guy digging through the desk. |
В комнате был парень, копался в столе. |
Whitish-gray guy, medium build, with a blurry complexion. |
Бледно-серый парень, среднего телосложения, лицо размыто. |
Llewyn's not an Upper West Side guy. |
Льюин - не парень с верхнего Вест Сайда. |
A guy named Juan built my armoire. |
Парень по имени Хуан сделал мне письменный стол. |
Sitting around drinking beer while a guy in a poncho plays guitar. |
Вот так вот сидеть, попивать пиво, пока парень в пончо играет на гитаре. |
This is the college guy you've been dating? |
Это тот самый парень из колледжа, с которым ты встречаешься? |
We got our guy... we absolutely can and should evacuate now. |
Наш парень у нас... мы можем и должны подтвердить эвакуацию. |
Stand-up guy, but he was always broke and asking for money. |
Хороший парень, но постоянно был на мели и просил взаймы. |
I mean, the guy was right there. |
В смысле, парень был прямо там. |
I think the guy who sold it to us ripped us off. |
Парень который ее продал, ободрал нас как липку. |
Same guy, same place, Queens Hotel. |
Тот же парень, то же место, Отель Квинс. |
We understand you're not the kind of guy who likes to lose. |
Мы понимаем, что ты не тот парень, который любит проигрывать. |
The guy's basically been like a loan shark to her. |
Парень в основном был как ростовщик для нее. |
There was a guy with a gun at my house the other night. |
На днях у моего дома ошивался какой-то парень с пушкой. |
Well, I am the guy that got my fraternity Kicked off campus. |
Ну, я тот парень, которого свое же студенческое общество вышвырнуло из общежития. |
The guy who locked us in here. |
Парень, который запер нас здесь. |
The fat guy was capable of anything. |
Толстый парень был способен на все. |
The fat guy never offered us anything. |
Толстый парень никогда ничего нам не предлагал. |
The guy's dangerous and he's manipulating him. |
Этот парень опасен, и он манипулирует им. |
Some guy I used to know. |
Какой-то парень, я знал его. |
When a guy who loves America cries, it makes him super straight. |
Когда любящий Америку парень плачет, это выглядит сверх-гетеросексуально. |
The guy's the chief administrator at St. Samuel's hospital. |
Этот парень - главный администратор в больнице Св. Самуэля. |
I may not be the right guy to represent the department, ma'am. |
Возможно, я не тот парень, которому стоит отстаивать интересы департамента, мэм. |
Nancy, somehow your guy is... |
Нэнси, получается, твой парень... это тот самый парень. |
A guy I used to know. |
Один парень, которого я знал. |