I can tell he's an honest guy. |
Я знаю, он честный парень. |
No, Captain, that's the guy. |
Нет, капитан, это тот парень. |
No, the guy who always whistles. |
Нет, парень, который постоянно свистит. |
Let them see what a great guy you still are. |
Докажи им, что ты все еще классный парень. |
That's the guy who gave me Jimmy's number. |
Это парень, который дал мне телефон Джимми. |
That's the guy who sidelined Jimmy. |
Парень, что вывел Джимми из игры. |
Kenia, Porter's a really smart guy. |
Кения, Портер правда умный парень. |
Come on, you got the wrong guy in here. |
Давай, у тебя тут не тот парень. |
He's a boring guy who only talks about himself. |
Он скучный парень, который говорит только о себе. |
Look, you're a smart guy, Eric. |
Ты же умный парень, Эрик. |
You're a funny guy, Tommy. |
А ты забавный парень, Томми. |
No, Proctor's guy took care of it. |
Нет, парень Проктора это сделал. |
Bailey Markham, the guy who had Knox's recording. |
Бейли Маркхэм, парень, у него была запись Нокса. |
I know we keep saying this, but even though Richard is a great guy... |
Я знаю, что повторяюсь, но хотя Ричард отличный парень... |
There's a guy in Albuquerque who's selling the door. |
Там парень из Альбукерки продает дверь. |
And I wondered if it was the same guy from my neighbourhood. |
И мне стало интересно, был ли тот парень моим соседом. |
This poor guy is butchered and whoever killed him thought he was that disco queen in Rikers. |
Этот несчастный парень безжалостно убит, и кто бы не сделал это, он думал что убивает королеву диско из Райкерс. |
It is not classical music if the guy finished writing it this afternoon. |
Это не классическая музыка, если парень закончил писать её во второй половине дня. |
You can tell your caption editors, Bartlet's the third guy from the right. |
Вы можете сказать вашим редакторам, что Бартлет, это третий парень справа. |
The first guy I ever loved was a total nothing. |
Первый парень, которого я любила, был полным ничтожеством. |
A guy takes his assistant to Maui, it's not unheard of. |
Парень взял свою ассистентку в небольшое путешествие на Мауи. |
Ted was retained by a guy named Kelly Nelson. |
Теда нанял парень по имени Келли Нельсон. |
The guy in the back of the limo was Mason Quantrell. |
Парень в лимузине - Мэйсон Квонтрел. |
Might be the right guy at the wrong time. |
Может быть это правильный парень в неподходящий момент. |
I figured you were a solid guy. |
Я знал, что ты надёжный парень. |