One time, when I was on the force, I saw a guy shoot somebody. |
Однажды, когда я служил патрульным, я увидел, как один парень кое-кого застрелил. |
You're the guy who gets divorced. |
Ты парень, который всё время разводится. |
The guy screaming usually owns the house. |
Если парень кричит, значит он владелец дома. |
Nicest guy she ever went out with. |
Самый милый парень, что у нее был. |
I love the guy, but sometimes he... |
Мне нравится парень, но иногда он... |
There's a guy called Chan Chun. |
Там есть парень, Чан Чун. |
There's a guy dressed like a bellhop crying in our hallway. |
Там парень, одетый как посыльный, вопит у нас в коридоре. |
It's great to see a normal face, 'cause I'm a normal guy. |
Приятно увидеть нормальное лицо; я сам нормальный парень. |
He was a white guy, tall, about 50 years old. |
Это был белый парень, высокий, возраст около 50. |
Nothing is going on, and here's the guy, Andy. |
Ничего не происходит, а там наш парень, Энди. |
I like the guy real good, Lieutenant. |
Я думаю, парень отлично подходит, лейтенант. |
The guy who did it was on for sentencing. |
Парень, который сделал это, пришел за приговором. |
By the way, your stationery-store guy called. |
Кстати, звонил твой парень из канцтоваров. |
Let's say it's between me and one other guy. |
Допустим, придем я и другой парень. |
The guy on the VHS had an infection or something. |
Парень на кассете был с инфекцией или что то в этом роде. |
Our guy did the deal over e-mail. |
Наш парень договорился по электронной почте. |
Here in the props department, some sweaty guy is working on the Petercopter. |
Здесь в отделе реквизита, какой-то потный парень работает над Питеркоптером. |
Homeless guy found it about an hour ago. |
Бездомный парень найден около часа назад. |
I'm the guy who knows what he's talking about. |
Я тот парень, который понимает, о чём он говорит. |
I had the other guy with me, I couldn't... |
Со мной был еще один парень, я не мог... |
There's Fitzy, Delahunt and the new guy, Billy Costigan. |
Это Фитзи, Деллахант. И новый парень, Билли Костиган. |
I'm the guy who does his job. |
Я парень, который делает свою работу. |
That was a guy who works for me. |
Это парень, который на меня работает. |
I'm sure you're a great guy. |
Я уверена, ты замечательный парень. |
He was a great guy, Nance. |
Он был отличный парень, Нэнс. |