| It's like the guy vanished into thin air. | Парень как будто растворился в воздухе. |
| This, coming from the guy who has the Josh Groban Christmas album. | Это сказал парень, у которого есть рождественский альбом Джоша Гробана. |
| Some guy who said he was a Congressman. | Какой-то парень, который сказал, что он конгрессмен. |
| This is the guy who was texting. | Это тот парень, который писал смс. |
| What says he's our guy? | Что говорит о том, что он наш парень? |
| Got a call says he's the guy that ripped off the apartment upstairs. | Нам сообщили, что этот парень совершил кражу в квартире наверху. |
| The guy in the back hit her with a tranquilizer dart. | Парень сзади выстрелил в нее дротиком с транквилизатором. |
| Well, I think he looks like a tough guy. | Я думаю, что он выглядит как крутой парень. |
| You're a very lucky guy, Charlie. | Ты очень удачливый парень, Чарли. |
| Okay, now we got one guy pulling a briefcase out of the back of that car. | Хорошо, сейчас парень вытаскивает портфель из багажника этой машины. |
| It's the same guy that's loading his truck across the street. | Тот же парень, который загружает машину через дорогу. |
| The guy helped shut down a drug tunnel, Granger. | Парень помог прикрыть нарко-тоннель, Грейнджер. |
| I also got you beer... something imported that the guy said would impress you. | А еще я взяла тебе пиво... какое-то импортное, парень сказал, что оно тебя удивит. |
| I'm really a great guy when you get to know me. | Я в самом деле классный парень, если узнать меня получше. |
| I know this isn't the trip you planned, but Nog's a great guy. | Я знаю, пап, это не совсем то, что ты планировал, но сам увидишь, Ног - отличный парень. |
| And the guy that's directing it has some big shot producer for a dad. | И парень, который режиссирует это, зовет какого-то важного продюсера своим отцом. |
| I mean, everyone said he was the nicest guy. | Имею в виду, все говорили, что это был славный парень. |
| The dead guy's Takavar - Lashgare 23. | Мертвый парень из Такавара, Лашгар 23. |
| The last guy who lived there got Sabrina. | Последний парень, который там жил, заполучил Сабрину. |
| I'll see if the briefcase guy knows anything about them. | Попытаюсь выяснить, знает ли парень с чемоданом что-нибудь о них. |
| Some guy just came in refusing to pay late fees. | Один парень отказался платить штраф за задержку кассет. |
| I take it she likes the guy. | Похоже, ей нравится этот парень. |
| It's not attractive for a girl to see a guy crying. | Не очень-то приятно девушке слышать, как парень плачет. |
| She thinks I'm the world's greatest guy. | Она думает, я лучший в мире парень. |
| And the other guy is Sam's cell mate, Brandon Bassner. | А другой парень - сокамерник Сэма - Брэндон Басснер. |