I don't know what the guy from room service thought. |
Я не знаю, что подумал парень из обслуживания номеров. |
Some guy locked me in a closet here in the house. |
Какой-то парень замкнул меня в шкафу, здесь, в доме. |
Told you he wasn't the guy. |
Говорила же, что он не тот парень. |
The guy that shot me disappeared fast from a roof. |
Парень, который стрелял в меня, быстро спустился с крыши. |
It's got to be a different guy. |
Должно быть, это другой парень. |
I told her the guy was a douche. |
Я сказал ей, что парень был в душе. |
A guy named Nobu Naga, the so-called Japanese Columbus. |
Это парень по имени Нобу Нага, так называемый японец-Колумб. |
You see, for some people, their savior is a guy in a flowing robe. |
Видите ли, для некоторых людей их спаситель - парень в развевающейся робе. |
Unlike most serial killers, our guy wears a mask. |
В отличие от многих серийных убийц, наш парень носит маску. |
I mean, the guy stayed a low-level officer for 31 years. |
Парень 31 год остается младшим офицером. |
And this is a bright guy, hard-working person, and Pygmy. |
И этот замечательный парень, очень трудолюбивый, тоже пигмей. |
This is an amazing guy, Sebastiao Rocha, in Belo Horizonte, in the third largest city in Brazil. |
Этот потрясающий парень, Себастьяо Роша, живет в Бело Оризонте, третьем по величине городе Бразилии. |
He was the only decent guy I ever knew. |
Он был единственным приличный парень, которого я когда-либо знала. |
So he's a guy I really look up to. |
Он - мой идол, он парень, на которого я смотрю снизу вверх. |
I'll probably do it with the first guy in college with a British accent. |
Ее получит первый же парень в колледже с британским акцентом. |
Yes, there's a guy walking across your screen once you get infected. |
Да, как только компьютер заражается, по экрану начинает ходить парень. |
Maybe it was a guy, I don't know. |
Может, и парень, кто знает. |
All right, tough guy, take it off. |
Ладно, крутой парень, раздевайся. |
Then the guy in the cowboy hat started shooting. |
Тут парень в ковбойской шляпе начал стрелять. |
I'm the guy in the 51's jersey. |
Я парень в куртке «Лас-Вегас 51». |
The learner's a genial, middle-aged guy. |
Ученик - приятный, общительный парень среднего возраста. |
My client was a guy named Will. |
Моим клиентом был парень по имени Уилл. |
Leandro is an amazing guy in a slum in Rio, and he created a recycling project in the slum. |
Леандро - потрясающий парень из трущоб Рио, начавший проект по утилизации отходов в трущобах. |
He's an amazing guy, like three parts Charles Darwin and one part Crocodile Dundee. |
Он потрясный парень, три четверти Чарльза Дарвина и одна Крокодила Данди. |
There's a guy with a gun on that bus. |
Там парень с пистолетом в автобусе. |