| And that means you're not into the guy. | И это означает, что парень тебе не понравился. |
| Maybe just the clean up guy? | Может быть он просто парень для грязной работы? |
| "Pulp Fiction." The clean up guy. | "Криминальное чтиво." Парень для грязной работёнки. |
| It's a guy with a hat and his face is broken into pieces. | Это парень в шляпе, и его лицо изрезано на куски. |
| A guy named Rico sold them some computer hardware. | Парень по имени Рико продал ему кое-какое компьютерное оборудование. |
| About 10 minutes into the conversation, the guy breaks down. | И через 10 минут разговора, парень сломался. |
| Guess the guy doesn't like to communicate electronically. | Похоже, парень не любил электронные средства связи. |
| There is 99.9% probability that Harper Dearing is your guy. | С 99,9% вероятностью Харпер Диринг - твой парень. |
| Some guy followed me after I came to the center. | Какой-то парень преследовал меня, после моего визита в центр. |
| So, Dr. Foley says our guy spends all of his time here. | Доктор Фоли говорит, что наш парень всё время проводит здесь. |
| You know, that's a nasty-looking guy. | Знаешь, это неприятный на вид парень. |
| You're a great guy but: Yes. | Ты хороший парень, но - да. |
| And Dr. Fletcher, I'm sure you have heard of this: Sometimes a guy... | И доктор Флетчер, не сомневаюсь, знакома с... иногда парень... |
| This is the guy who kidnapped Gretel. | Это тот парень, который похитил Гретель. |
| Then the guy who sold it to me lied. | Получается, парень, который мне её продал, соврал. |
| But Doyle's a big strong guy. | Но Дойл - большой сильный парень. |
| But we also need a guy who's funny and fat. | Но нам также нужен парень, забавный и жирный. |
| Every third guy in a bar will tell you he's a modeling scout. | Да там каждый третий парень скажет, что он занимается поиском моделей. |
| Rise and shine, tough guy. | Проснись и пой, крутой парень. |
| This isn't just about an innocent guy being locked up. | Дело не только в том, что невинный парень был заключён под стражу. |
| The guy wanted ten, but the stamp was damaged. | Парень хотел десять, но марка была повреждена. |
| Now the other guy that I have been thinking about is a lawyer named Jerry Buting. | Ещё один парень, о котором я думал - юрист Джерри Бьютинг. |
| They know what it's like to wake up in the morning as a guy. | Они знают, что это такое, проснуться утром как парень. |
| Then I'm the guy you got to make happy. | Я парень, которому ты должен подчиняться. |
| I'm just the guy she settles for. | Я просто парень, которым она довольствуется. |