He's a skinny guy, wearing a suit and tie. |
Худощавый парень, в костюме с галстуком. |
I'm Nick, also known as the guy in the window. |
Известный также как "парень в окне". |
He's a guy who works at a paint store, struggling to figure out his life. |
Это парень, который работал в малярной кладовой, пытаясь постигнуть свою жизнь. |
And to make sure you're still dressed as a guy. |
И убедиться, что ты одет, как парень. |
Okay, he is just a guy that I met at the music store. |
Послушай, он просто парень, с которым я познакомился в музыкальном магазине. |
I know how a guy can get, like, lost in a relationship. |
Я знаю как парень может просто потерять себя в отношениях. |
I got a guy who's suing the donut place in south station. |
Есть парень, который судится с магазином пончиков на южной станции. |
We think the guy that we're looking for may be in the building. |
Мы думаем, что разыскиваемый парень может находиться в здании. |
You know a guy around here named Cameron |
Вы знаете, не проиживает тут поблизости парень по имени Кэмерон? |
I assumed it was some guy he picked up. |
Я решил, что это был какой-то парень, которого он подцепил. |
Can't have an unstable troubled guy running around with aether. |
И мы не можем позволить, чтобы такой парень бегал по округе с эфиром. |
Maybe it's not a guy who's in love with Haley. |
Может быть, это не парень, который влюблен в Хэйли. |
A guy looking to get away from it all. |
Парень в поисках уединения от всего этого. |
Dude, a blind guy works here. |
Чувак, здесь работает слепой парень. |
And a guy with a flat-top and a scar over his right eye was threatening to kill him all afternoon. |
А парень со стрижкой ежиком и шрамом над правым глазом весь день угрожал его убить. |
The guy in there with a gun, he clipped me. |
Там парень с оружием, он задел меня. |
You need to verify Orlando is our guy. |
Вам нужно подтвердить, что Орландо - наш парень. |
Shouldn't take her long to verify that Orlando is our guy. |
Подтверждение, что Орландо - наш парень, не должно занять много времени. |
I think the guy was off his meds or something. |
Думаю, парень принимал вещества, или ещё чего. |
One of his employees did, a guy named Ryan Bergstrom. |
Один из его работников брал, парень по имени Райан Бергстром. |
So, this witness, guy in the suit, tried to play hero. |
Итак, этот свидетель, парень в костюме, пытался играть героя. |
Same guy who got away this morning. |
Тот же парень, что скрылся сегодня утром. |
Just the name screams "super criminal genius guy". |
Имя просто кричит "парень Уголовный Супер гений". |
By the time the camera was turned on again, the guy already had his head in his hands. |
К тому времени как камера была включена снова, парень уже держал голову в своих руках. |
You're right, the guy's a psycho. |
Ты прав... парень - псих. |