Delivery guy who got us cash if we needed it. |
Мальчик на побегушках, который давал нам деньги, если мы в них нуждались. |
Please? Kif's the sweetest guy who ever liked me. |
Пожалуйста, Киф, кажется, самый милый мальчик, которого я когда-либо привечала. |
A guy in our Tae Kwon Do class. |
Один мальчик из моего кружка по тхэквондо. |
I thought you were the Glee guy. |
Я думала, ты "мальчик из Хора". |
A crazy guy's brought you a manuscript, Papa. |
Папа, здесь какой-то сумасшедший мальчик утверждает, что привез тебе из редакции рукопись. |
The guy has 40 of fever. |
Мне врач нужен! - Мальчик болен, температура 40! |
You're not really a normal guy. |
И ты теперь совсем не простой, обычный мальчик. |
The best-looking guy in school asked me to the prom. |
Самый популярный мальчик в школе пригласил меня. |
That poor other guy, he didn't get to hear the good news. |
А тот бедный мальчик так и не успел услышать новость. |
I knew a guy like that in elementary school. |
У нас в начальной школе был такой мальчик. |
I guess you're his go-to guy. |
Полагаю, ты его мальчик на побегушках. |
The poor guy, he just keeps dropping everything. |
Бедный мальчик, постоянно всё роняет. |
What if your guy got hurt at practice? |
Что если ваш мальчик пострадал на тренировке? |
Except that he's a guy and I'm a girl. |
Да, но он мальчик, а я девочка. |
A girl can only watch a guy clean his lenses so many times. |
Как девочке смотреть на то как мальчик бесконечно чистит объективы. |
Stop it now, poor guy is tensed! |
Перестань, бедный мальчик итак переживает! |
What are you, a wise guy? |
А ты кто такой, мудрый мальчик? |
What, can't a guy and a girl just be friends? |
Что, мальчик не может дружить с девочкой? |
It's that dishy guy from the Fifth! |
Смотри, какой интересный мальчик из пятой! |
When I was a kid, people thought I was a guy all the time. |
Когда я была маленькой, люди постоянно думали, что я мальчик. |
And an all-around great guy. |
И, как ни посмотри, замечательный мальчик. |
What a sweet guy. |
Какой милый мальчик, очень милый. |
You're the girl, I'm the guy. |
Ты девочка, я мальчик. |
I'm quite a sensitive guy. |
Я был довольно щепетильный мальчик. |
trouble is a guy with a guitar |
Проблема - это мальчик с гитарой |