Peter, there's a guy standing out in the yard. |
Питер, там в саду стоит какой-то парень. |
I mean, I'm not a forest guy. |
Я имею в виду, я вовсе не лесной парень. |
Sure, I mean, in a lot of ways he's a typical guy. |
Разумеется, во многих отношениях он типичный парень. |
No, he's like a really sensitive guy. |
Нет, он правда очень чувствительный парень. |
Chels, listen, most girls would love a guy who's emotionally available enough to cry. |
Челс, послушай, большинству девчонок понравился бы парень который эмоционален настолько, что может заплакать. |
Tim, you are such a great guy. |
Тим, ты такой замечательный парень. |
The guy never missed a band meeting. |
Парень никогда не пропускал сбор группы. |
I've already had one guy bolt on me today. |
Один парень на меня сегодня уже напал. |
The guy is a total psycho with a violent past. |
Парень - настоящий псих с жестким прошлым. |
It's just that green card marriage guy. |
Это тот парень, женатый ради вида на жительство. |
I'm the guy that brings a bottle of wine to a party like this. |
Парень, что приносит вино на вечеринку вроде этой. |
Last night a guy named Varick Strauss... |
Вчера парень по имени Варик Штраусс... |
Norma, some guy was just searching the office. |
Норма, какой-то парень был просто ищете офисе. |
Remember, I'm the guy who cooked for you. |
Вспомни, я тот парень, который готовил для тебя. |
Probably not the most popular guy in his class, If you know what I mean. |
Возможно, не самый популярный парень в классе, если ты знаешь о чём я. |
I... I caught some guy hanging around outside his place. |
Я заметила, как какой-то парень околачивается вокруг его дома. |
A guy named Lloyd Gibbs says that you were with him last night. |
Парень по имени Ллойд Гиббс сказал, что вы были с ним прошлой ночью. |
The guy's been giving scuba lessons in the Keys for two years. |
Парень давал уроки подводного плавания в Кейс в течение 2 лет. |
This coming from a guy who lived out of a rucksack and cheap motels for five years. |
Это говорит парень, который жил с рюкзаком по дешевым отелям 5 лет подряд. |
It's just you're an awesome guy, kind, stable, ambitious, intelligent, attractive, and funny. |
Это потому что ты потрясающий парень, добрый, надежный, амбициозный, умный, привлекательный, и смешной. |
I mean, the guy is a career criminal. |
Я полагаю, парень криминальный авторитет. |
This Kevin Ryan guy, I wish I would've met him sooner. |
Этот парень, Кевин Райан, хотела бы я встретиться с ним раньше. |
I'm just saying that, you know, Scott's such an awesome guy. |
Я просто говорю, что Скотт очень хороший парень. |
Although there... there was the guy who installed the camera. |
Хотя... тот парень, который устанавливал камеру. |
Lady across the street said a guy came to her door in a suit holding a vacuum. |
Дама через дорогу сообщила, что к ней приходил парень в пиджаке, держащий пылесос. |