There's a guy out near Grayslake who does boat repairs. |
Один парень рядом с озером ремонтирует лодки. |
He's quite a guy... that I'll never get to meet. |
Он настоящий парень... которого мне не доведётся встретить. |
The guy must have put a suppressor on the rifle. |
Похоже, этот парень использовал винтовку с глушителем. |
The guy was in the burn unit for six months and had multiple surgeries. |
Парень был в пожарной команде 6 месяцев и перенёс несколько операций. |
The guy you killed used to be a federal agent. |
Парень, которого ты убила, был федеральным агентом. |
This is not a fat guy with plaque-filled arteries and a swollen heart. |
Это не жирный парень с заплывшими артериями и опухшим сердцем. |
There's a guy with a squeegee on the sidewalk flagging cars. That's what's causing the slowdown. |
По обочине идет парень, шваброй голосует машинам, в этом и есть причина замедления. |
You're the guy who used to improvise limericks in Latin. |
Господи, ты же тот парень, что сочинял лимерики на латыни. |
The guy asked for you, John. |
Парень спрашивал о тебе, Джон. |
This coming from a guy who can't get any, ever. |
Говорит парень, который ничего не может получить. |
Well, I'm not exactly the most invisible guy in Capeside these days. |
Я не самый невидимый парень в Кейпсайде в эти дни. |
There was a guy wearing a robe and one of those masks. |
Там был парень в мантии и в одной из этих масок. |
Sounds like the new guy and Cheryl are really hitting it off. |
Похоже новый парень и Шерил нравятся друг другу. |
And the guy you have following me... |
И тот парень, что следит за мной. |
You're a sweet guy with a steady job and a pickup truck. |
Ты милый парень с постоянной работой и пикапом. |
There's a guy dressed in blue from head to toe. |
Это парень, одетый в синее с головы до пят. |
Where the guy is treating her horribly and she's just loving it. |
Где парень ужасно с ней обращается и ей очень это нравится. |
Jurgen, you know who the guy is. |
Йорген знает, что это за парень. |
The guy on the left was apparently there for hours. |
Парень слева провёл там несколько часов. |
She's got a little temperament issue but I think the right guy could tame her. |
У неё слегка проблемный характер, но, думается мне, хороший парень сможет приручить её. |
He's the guy with the marker Who always does what I say. |
Это парень с маркером, который делает то что я ему скажу. |
You're the guy that likes riddles. |
Ты парень, который любит загадки. |
The important thing is this same guy was getting a lot of money from Winthrop's company. |
Важно то, что этот же парень получал приличные деньги от компании Уинтропа. |
That's the guy that picked me up. |
Это парень, который меня подобрал. |
Barbie called me and said she had some guy over at the diner that wanted to buy some chips. |
Барби позвонила и сказала, что в закусочную пришёл парень, который хочет купить фишки. |