Chief, some guy just blew himself up. |
Шеф, какой-то парень только что подорвался. |
The guy's got ignorance down to an art form. |
Парень возвёл своё невежество в ранг искусства. |
The guy with the answer, he's close by. |
Парень, который знает ответ, он тут рядом. |
I read everywhere about the guy having all these women on the boat. |
Я где только не читал, что этот парень всех девушек катает на этой своей яхте. |
The guy's like Mickey Rourke from The Wrestler. |
Этот парень прям как Микки Рурк в "Рестлере". |
The guy pulled a gun on me, Detective. |
Парень наставил на меня оружие, детектив. |
So maybe our guy drives out Sheehan's car and then comes back for his. |
Возможно, наш парень угоняет машину Шенон, и затем возвращается за своей. |
Looks like our guy was trying to hack into it. |
Похоже, наш парень пытался влезть в него. |
I faxed over his picture; she said he's not the guy. |
Я отправила по факсу его фотографию, она сказала, это не тот парень. |
Don't you need a, you know, guy to... |
А тебе не нужен, ну ты знаешь, парень например... |
The day care owner confirmed that he's the same guy who tried to pick up Bianca. |
Хозяйка детского сада подтвердила, что это тот самый парень, который пытался забрать Бьянку. |
He was watching a guy eat his own beard on YouTube. |
Он смотрел на Ютьюбе, как парень ест свою собственную бороду. |
But the good news is, I got just the guy for the job. |
Но хорошая новость в том, что у меня есть парень для этой работы. |
People talk to me. I'm a friendly guy. |
Люди со мной общаются, я дружелюбный парень. |
A guy like me could've saved his life, easy. |
Парень вроде меня мог спасти его жизнь, легко. |
I'm the guy who found a rat tail in a bottle of mouthwash once. |
Я парень, обнаруживший как-то крысиный хвост в полоскании для рта. |
The other guy, you can go. |
Тот другой парень, ты можешь идти. |
There's a guy over there just prancing. |
Там позади тебя какой то парень прямо горцует. |
You're the guy who bought the boat. |
Ты тот парень, который купил лодку. |
The guy that put 'em in did a great job. |
Парень, что их поставил хорошо потрудился. |
The guy is looking at pictures of his ex-wife and crying. |
Парень смотрел на фото своей бывшей жены и плакал. |
I'm kind of more concerned about the guy who just tried to kill me. |
Меня больше беспокоит парень, который только что пытался меня убить. |
This is the guy who's been killing us. |
Вот этот парень, кто убивает нас. |
Marcel said the guy who possessed me, this Finn, he made a lot of enemies. |
Марсель сказал, тот парень Финн, завладевший моим телом, нажил кучу врагов. |
There's this strange guy who lives with this girl... it's really funny. |
Там один непонятный парень и он живёт с девушкой... будет любопытно, ну же. |